This one's for you Grandpa Frank! One season too late.
(我觉得这个最催泪QQ)
法兰克爷爷，这是献给你的!就迟了一个球季。
http://i.imgur.com/DRZbt0Z.jpg
(图片文字:1933.6.26~2016.1.21，努力奉献的父亲、爷爷，以及小熊球迷)
Welcome to the Hall of Fame, Theo Epstein.
Theo，欢迎来到名人堂。
THE HEAVENS OPENED UP AND 100+ YEARS OF CUBS' FANS' TEARS ANOINTED
PROGRESSIVE FIELD
天堂的大门打开了，而超过100岁的小熊球迷用他们的泪水帮Proggressive Field受洗。
YEARS SINCE THE CUBS LAST WON A WORLD SERIES: 0
自从小熊上一次拿下世界大赛冠军的年数:0。
FreeSteveBartman
Steve Bartman终于自由了。
Reporter: "Hey Theo Epstein, you just won the World Series! What are you
going to do now?"
Theo: "I'm going to Cooperstown!"
记者:"Theo，你刚赢得世界大赛，你现在要去做什么(going to)?"
Theo:"我要去古柏镇!"
现在的克里夫兰
http://i.imgur.com/NaxGxeG.jpg
(图片文字:他们想起了那些勇士队搞砸3-1领先时他们说的笑话)
KEVIN LOVE IS UNDEFEATED IN THE PLAYOFFS IN CLEVELAND WHEN HE IS IN THE
STARTING LINEUP
爱神季后赛在克里夫兰先发他从没输过。
http://tinyurl.com/h6qxz7h