终结贝比鲁斯、山羊两大魔咒 艾普斯坦化身除咒师
提到大联盟的魔咒，球迷绝对会想到“贝比鲁
斯魔咒”以及“山羊魔咒”，而这2个令人闻风
丧胆的诅咒最终却都败在同一个人手上。
芝加哥小熊3日在世界大赛第七战以8比7击败印
地安人，夺下睽违108年总冠军，并且破解缠身
已久的“山羊魔咒”，球队总冠艾普斯坦(Theo
Epstein)也就此奠定“大联盟除咒师”的地位。
2002年担任红袜总经理，艾普斯坦成为大联盟
史上最年轻的总经理，运用灵活的交易手腕找
来“老爹”欧提兹(David Ortiz)等人，上任2年
就帮助红袜在2004年夺下总冠军，终结缠身86
年的贝比鲁斯魔咒。
2011年转战芝加哥，艾普斯坦只花了4年就将当
时的烂队小熊摇身一变成为季后赛劲旅，本季
更是带领小熊例行赛破百胜，并且睽违71年再
度闯进世界大赛，同时终结108年冠军荒，彻底
化解山羊魔咒的怨念。
巧合的是，小熊世界大赛对手印地安人的总教
练法兰柯纳(Terry Francona)，过去曾担任过红
袜总教练，2004年与艾普斯坦联手解除贝比鲁
斯魔咒，可惜今年无缘帮助印地安人终结68年
的冠军荒。
记者魏立信／综合报导
http://sports.ettoday.net/news/804570