新科冠军教头 麦登的名言录
联合报 记者陈宛晶╱即时报导
“鬼才教头” 麦登（Joe Maddon）擅长以名言激励球队，2008年在光芒喊出经典的“9=8
”，带领光芒进入世界大赛；2014年冬天来到小熊，麦登持续累积了不少经典佳句，“运
动画刊”选出了他的最佳发言，以下节录部分“麦登语录”：
★“Try not to suck” 这是小熊今年队内最流行的口号，来自于麦登谈小熊的2016年目
标：“努力不要打得太烂”，非常简单、干脆，而小熊当然也完成了这个目标，以大联盟
最佳的103胜进入季后赛，一路直通世界大赛，拿下队史近108年来的首座冠军。
★“Embrace the target”小熊去年打到国联冠军赛止步，以年轻球员为主的阵容，球技
和经验都越来越成熟，今年从春训开始就被视为夺冠热门，麦登也要求球员们要勇于接受
这个目标，从畅销作家汤姆克兰西（Tom Clancy）的著作《迫切的危机》中借用这句话。
★“Respect 90”这句话出现在麦登的推特简介中，也在春训期间印在春训基地的一垒边
线上，“90”指的是每个垒包之间的距离90呎。麦登解释，他希望球员在每个垒包之间全
力冲刺，“对这90呎尊重，这份尊重最终会为你带来回报。”
★“Never let the pressure exceed the pleasure”麦登在2014年底加盟小熊的记者会
上说出了这句话，也一直贯彻至今，即使小熊今年背负著外界高度期待，也始终未曾忘记
寻找乐子，就像带着2胜3败飞往克里夫兰的移动日上，他们办起了万圣节派对。
★“If you look hot, wear it” 麦登认为让球员穿着一套5千美元的西装搭飞机，一点
意义都没有，因此小熊今年放宽球员在移动日的服装规定，他唯一的要求是希望球员穿得
够帅气、够性感。
联合新闻网 http://udn.com/news/story/7/2065429