楼主:
mygo198 (老a)
2016-11-02 13:49:44兄弟培养教练团战力 石志伟、许铭杰赴软银交流
记者陈立勋／台北报导
中信兄弟刚打完总冠军战，兄弟领队杨培宏证实，上个月底送队上石志伟、许铭杰前往日
职软银春训参访，希望能培养未来教练团战力。
年初中信兄弟曾安排丘昌荣、黄钦智前往日职软件银行鹰春训参访，季后双方持续合作，
软银推特上PO出中信兄弟许铭杰等人交流讯息。
杨培宏表示，这次球团安排许铭杰、石志伟赴日职软银秋训学习，王金勇担任翻译，10月
底出发，预计参访10天，由于这两人都是球队计画栽培的教练，因此在时间允许情况下成
行。
http://sports.ettoday.net/news/803723#ixzz4OpHzslyN
作者:
Lumia625 (改拿Nexus 5X了)
2016-11-02 13:50:00西瓜:
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2016-11-02 13:51:00为什么猫仔还要翻译？
作者:
puput (哈亚多)
2016-11-02 13:52:00?? 王金勇的日文有比猫仔好吗
作者:
VVizZ (我很穷)
2016-11-02 13:52:00娶日本老婆的比住日本的 要怎么比呢
作者:
qqstory (......)
2016-11-02 13:53:00翻译是跟石志伟的吧 投手打击又不是都在一起
作者: lku1983 (回归现实面) 2016-11-02 13:53:00
石志伟需要吧
作者:
huaiken (我是ken)
2016-11-02 13:53:00走日系的 可能Kaku来兄弟?
作者:
ellahebe (影子的影子)
2016-11-02 13:53:00不用翻译吧...
作者:
Inazuma (稻妻)
2016-11-02 13:53:00勇仔：日本游计画通！
作者:
qooAstro (Astro)
2016-11-02 13:54:00蛇魂!?
楼主:
mygo198 (老a)
2016-11-02 13:55:0010天速成班
作者: WestRiver0tp (pin-ger) 2016-11-02 13:55:00
10天能学到什么？这是旅游行程吧！
作者: ajpg52 (阿嘉(AJ)) 2016-11-02 13:55:00
短期是去观光吧！要学习就像叶总那样。
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2016-11-02 13:56:00勇仔: 回娘家。
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-11-02 13:58:0010天喔,颗颗去个几年再说吧,速成都没用的
作者: AMX40 2016-11-02 14:02:00
真的要学就去美国吧..
作者:
louis0724 (louis0724)
2016-11-02 14:02:00小叶去用年在算 你们去10天
作者:
edweepvp (Spark枫)
2016-11-02 14:04:00都说去参访
作者:
Minihil ( )
2016-11-02 14:04:00教练还是要实作 发现问题才有经验吧..
作者:
karvin (老卡)
2016-11-02 14:06:00富邦不送几个去印地安人吗
作者:
ronlai (凛赖)
2016-11-02 14:09:00公费观光
作者: theropod (theropod) 2016-11-02 14:09:00
王金勇是球探还是翻译、工具人？
作者: t609661 2016-11-02 14:10:00
10天…做做样子吧 让人感觉有在培养 其实根本没用
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起蒙马眼) 2016-11-02 14:10:00
4位有三位TML金刚 当然是金刚魂
楼主:
mygo198 (老a)
2016-11-02 14:14:00富邦找来了5个国民队的，预计一个月
作者:
isaa (isaa)
2016-11-02 14:18:0010天XDD 根本公务员考察
作者: theropod (theropod) 2016-11-02 14:18:00
王金勇身兼多职也，球季中担任球探、BTV球评，球季结束要当翻译，这薪资应该很高
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2016-11-02 14:19:00王金勇年初就有去软银观摩球探部门
作者:
b54102 (可问江湖顶峰)
2016-11-02 14:21:00许铭杰当然要翻译 他以前比赛完都是有请翻译 XD
作者:
kuoiann (霜)
2016-11-02 14:21:00去学怎么自拍最好看吗?
作者: kncc31 (爱困) 2016-11-02 14:22:00
回来报告书写 夭寿赞
作者:
fungling (网络上的好邻居)
2016-11-02 14:35:00kaku : 我准备好了
作者: bettery (冬眠不太够的土拨鼠) 2016-11-02 14:35:00
10天很够了啊，只是去西瓜配种干嘛弄那么久～
作者:
etop (罗里罗说)
2016-11-02 14:36:0010天去玩的吧XD
作者:
vivikgk (几辜母 搜妞西爹)
2016-11-02 14:38:00许铭杰还需要王金勇当翻译?? XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Puye (PUYE)
2016-11-02 14:38:0010天就是考察等级的阿 看看而已 有没有学到东西另一回事
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2016-11-02 14:40:00连10天都没有的球队不就该自尽了XD
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2016-11-02 14:40:00怎么那么喜欢去日本啊 没看乡民酸日本一酸得很用力吗
楼主:
mygo198 (老a)
2016-11-02 14:46:00那一队没10天楼上你说说，好像只有富邦没有XD
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2016-11-02 15:00:00
猫仔带翻译XD
作者:
dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)
2016-11-02 15:01:00许铭杰在日职后期接受采访都全程日文没翻译的好吗
作者: knml (法师) 2016-11-02 15:07:00
猫仔哪些需要翻译，陈才去几年就不用了
作者:
Inazuma (稻妻)
2016-11-02 15:07:0010天的确是考察 真正正统的大概只有KAKU吧
作者: shi0520 (shi0520) 2016-11-02 15:12:00
小叶milb待了多久才有今天的功力 待10个月都不够
作者: WestRiver0tp (pin-ger) 2016-11-02 15:28:00
许铭杰在西武最后一年有一场完封乐天赛后有翻译啊！许铭杰以台语回答
作者: i376ers (你说呢?) 2016-11-02 15:40:00
10天可以福冈九州广岛10日游
作者:
cheex ( 麒爱克斯)
2016-11-02 15:57:00十天就有去有交代
作者: fg3461 (WL) 2016-11-02 17:38:00
颜色错了连好事都可以酸
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2016-11-02 20:48:00w大说的台语访问水管有看过
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2016-11-02 21:52:00才10天...10天是能干什么? = =
作者: jamcla (嘎李) 2016-11-02 22:35:00
猫哪需要翻译 上面那个是在讲什么？