http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1874301
〔体育中心／综合报导〕小熊以9：3击败印地安人，世界大赛战线延至最终第7战，但小
熊总教练梅登（Joe Maddon）对于终结者查普曼（Aroldis Chapman）的调度备受质疑，
让许多人感到不解。
小熊终结者查普曼前役打破原则，提前在7局上场，生涯首次单场解决8名打者，用球数多
达42局。即便只休1天，查普曼仍待命第六战，梅登也在赛前表示，若有需要查普曼可抓6
个出局数。
小熊第六战火力全开，进入7局下前还取得7：2领先，梅登决定在2出局、一二垒有人推上
查普曼，他守住第七局后，再收拾第八局，皆无失分。
对于七局就推出查普曼，梅登解释当时印地安人进入中心打线，所以必须用查普曼让他们
出局，“如果我们没有适当处理好，我认为比赛还是有可能会输掉，你得先过那关，否则
就没有明天。”
然而，小熊打线在9局上挹注保险分，瑞佐轰出全垒打再攻2分，取得7分差领先优势，正
当众人以为小熊会让查普曼提前休息，梅登却照样让他上阵投第9局。
梅登解释，瑞佐轰出全垒打时，他想让查普曼休息，但因为接替的投手热身不足，所以才
会让查普曼先面对1名打者，争取一点热身时间。
查普曼今日20球救援1.1局，被敲1支安打，只有1次三振，他在9局下投出保送后，随即由
史卓普（Pedro Strop）、伍德（Travis Wood）先后接替，虽然被印地安人攻下1分，小
熊最终仍以6分差获胜。
查普曼3天内投62球，梅登却完全不担心明天查普曼的状况，“他是个非常强壮的年轻人
，我等等会跟他谈谈，但我相信他会坦然说自己没问题。”查普曼果真附和梅登所言，向
美媒表示，“是的，我会做好百分之百的准备来迎接第七战。”