http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160224/802099/1/
王建民今年获邀参加皇家大联盟春训，自2月20日报到后，已进入第3天，《中央社》在皇
家位于美国亚历桑纳州惊奇市的皇家基地专访建仔与投手教练艾兰德(Dave Eiland)，艾
兰德表示建仔状况不错，并勉励他专注当下，不必去想太多。
春训的重点目前只是在把身体热开，建仔曾经试投给艾兰德看，他表示，重点在于求稳定
，过去常有一场投好之后，下一场就出状况，现在就是调整手的姿势让肩膀压力减轻。
艾兰德曾是建仔在洋基时期的投手教练，皇家会签建仔，某种程度也是因为他，艾兰德表
示，春训才开刚始，现在才刚要进行10天的投打对决实战练习，届时才会比较了解投手状
况，但他认为到目前为止，建仔状况还真是不错。 (谢岱颖／综合报导)