McCutchen盼续当海盗 总经理未打包票
Posted on 24. Feb, 2016 by 赖意文
尽管Andrew McCutchen与匹兹堡海盗的合约至少还有2年才到期，但美国媒体已经开始追
问McCutchen是否会续留匹兹堡。昨天（23日）McCutchen表示，他希望继续待在匹兹堡，
而今天海盗总经理Neal Huntington表示，球队会考虑在适当时机提出续约。
McCutchen与海盗在2012年开季前签下6年5150万美元合约，未来2年年薪分别为1300万、
1400万美元，此外合约中还有2018年1450万美元球队选择权。Huntington表示，海盗当然
“乐见Andrew McCutchen长期留在匹兹堡。”
Huntington强调，尽管给单一球员高额合约对于打造冠军球队来说是个挑战，但他们还是
会考虑在适当时机提出续约：“在这同时，我们确实想要尊重他的意愿，在适当的时机，
透过适当的方式，我们会看看是否有围绕单一球员打造冠军球队的财务基础，而这永远是
个挑战。”
“任何球队基本上都有能力签下任何球员。”Huntington进一步解释：“只是要怎么围绕
单一球员，还有能力签下有冠军水准的球员。对于因为营收少所以团队薪资低的小市场球
队来说，要长期将团队薪资中的一大部分用在单一球员身上，这变得非常有挑战性，这毫
无疑问。”
“总结来说，是否会有让我们可以研究看看能否开出对他有道理，对我们也有道理，而我
们相信以我们的营收与团队薪资，还有能力围绕单一球员打造冠军球队的适当时机出现呢
？这个等式受到许多因素影响，比我们单纯说乐见他留下，他也说他乐意留下还多的因素
。”Huntington说。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68670