Pujols盼赶上开季 不介意任指定打击
Posted on 24. Feb, 2016 by 赖意文
去年底右脚接受手术的洛杉矶天使球星Albert Pujols今天（24日）表示，他的目标是为
开幕战做好准备，不过医生却有不同看法。Pujols也说，只要能为球队有所贡献，他不介
意担任指定打击。
Pujols的右脚在去年8月底就受伤，原本希望只要休息就能复原，但最后还是在11月接受
手术。尽管医生表示，Pujols的复健要到4月才结束，很有可能错过开季。
但Pujols今天春训报到后表示，他现在完全不觉得痛，而他的目标是在开幕战出赛：“我
的目标是开幕战。春训我要尽必要的努力，为开幕日做好准备，看看结果如何。”
Pujols透露，他已经开始练习挥棒约1个月之久，也做了一些跑步训练，只是还没开始进
行防守练习，因此如果守备状况还没调整好，他不介意球队让他担任指定打击：“我不在
乎担任指定打击还是守一垒，如果可以的话我会守一垒，但我也不能自私。”
天使总教练Mike Scioscia表示，医生已经允许Pujols进行打击练习，但不会让他太早进
行守备练习。谈到是否让Pujols担任指定打击，Scioscia说：“他守一垒的时候我们会是
更好的球队，但Albert最主要的贡献是他在打击区的表现，所以没有道理让守备上的因素
影响他在打击区的表现。”
现年36岁的Pujols整体打击表现已不如颠峰时期，尽管去年仍奋力演出5年来首度单季40
轰的表现，但打击率、上垒率分别下滑到生涯最差的.244与.307。Scioscia表示，从数据
上来看，Pujols去年击出平飞球的比例有提升，但打进场中的球成为安打的比例则下降：
“这是运气不好吗？我认为是。我从没有看过有人球打那么强劲。或者是守备布阵的关系
呢？”
Pujols本人则无意讨论去年的成绩，现在的目标是要专注帮助天使重返季后赛：“很显然
最近几年我们的战绩不太漂亮，但希望我们能扭转这个局面。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68668