〈MLB〉传金莺有意签Cespedes Showalter：讨论过
Posted on 15. Jan, 2016 by 赖意文
在迟迟未能签回Chris Davis的情况下，据传巴尔的摩金莺已经向古巴外野手Yoenis
Cespedes开出合约。对此金莺总教练Buck Showalter表示，主要的自由球员打者他们都有
在考虑，这也和是否签回Davis无关。
《MASN》记者Roch Kubatko今天（15日）报导金莺据传已向Cespedes开出合约，有可能放
弃签回Davis的消息，被问到此事时，Showalter向《美联社》表示：“Cespedes是选项之
一，但这跟Chris无关。”
“我们有讨论过他们全部，”Showalter说：“讨论过（Justin）Upton，讨论过（Howie
）Kendrick。我们更在意的是要不要放弃选秀权？今年我们在前100顺位有7个选秀权。”
不过Showalter也强调，他不会一直苦恼Davis为何迟迟不签约，就算Davis离队也不是世
界末日：“这件事在我的思考清单上顺位不高。去年Nelson（Cruz）和（Nick）Markakis
离开的时候，大家也说得好像天要塌下来一样。我爱他们2个，但是他们离开后这年我们
还得更多分。”
金莺棒球事务部副总裁Dan Duquette同样没有证实他们是否已向Cespedes开出合约：“我
们一直都在寻求升级球队的机会，我们也希望再签下1名打者。”
“我们一直都努力要签下球员，让球队保持竞争力。”Duquette说：“有时候你可能在休
季期间一开始的时候就完成工作，有时候要等到稍微晚一点，但我们每天都在努力。”
截至目前为止，金莺在这个休季期间针对打线所做的比较重要的动作，包括向西雅图水手
交易回外野手Mark Trumbo，签下韩国外野手金贤洙，留下接受合格报价的捕手Matt
Wieters。Duquette表示：“我们当然还有更多工作要做，但我们有相当不错的基础。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/67913