〈MLB〉Heyward移防中外野 教头以名将相比
Posted on 15. Jan, 2016 by 赖意文
生涯816场出赛只守过32场中外野的Jason Heyward，本季转战芝加哥小熊后预计将移防至
中外野。对此小熊总教练Joe Maddon表示，他相信Heyward的能力，甚至拿他与退役球星
Jim Edmonds相比。
在此之前，Heyward主要担任右外野手，他生涯6989.1局的守备中，只守过233局中外野。
今天出席公益活动的Maddon被芝加哥媒体问到相关问题时表示，他对于让Heyward守中外
野“一点问题也没有。”
Maddon也表示，Heyward让他想到了年轻时的Edmonds，向媒体谈起了1990年代初期担任加
州天使（现洛杉矶天使）小联盟打击指导教练时，在春训看到Edmonds的往事。
攻守俱佳的Edmonds生涯17季拿下8座外野金手套奖，直到40岁退休为止中外野都还是他主
要的守备位置。Maddon说：“我们让他（Edmonds）守右外野，他接了几球还长传刺杀跑
者之后，我回来跟大家说，我觉得他能守中外野。”
因此就算在这之前Heyward主要都守右外野，亲眼看过他防守的Maddon对于他将守中外野
仍然感到很放心：“看看现在的Jason Heyward打球，我真不晓得这些负面的抹煞是怎么
来的，为什么他不能守中外野？其实中外野比右外野还好守。”
“他（Heyward）跑得快，有臂力，落点判断那些也都很好，有很好的第一步。”Maddon
说：“我真的无法理解，为什么你们会觉得他不能守中外野，或者他不乐意守中外野。我
说他在中外野会有很好的表现。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/67911