※ 引述《Warnerting (天下一大五郎)》之铭言：
: 曹锦辉激动落泪：“我没有答应放水。”
: 道奇2A土桑钻油人开季的第2天，曹锦辉首度针对他在2009年卷入“黑象事件”假球案做
: 出说明，他说：“我贪玩、爱交朋友，但没有顾虑到应该要交什么样的朋友，但我绝对没
: 有答应要放水。”向球迷说话时，眼框泛红、激动落泪地说：“以前的事造成大家的伤害
: ，真得很抱歉，对不起，现在就会尽力投好每一球，为支持我的人加油。”
: 曹锦辉在2009年假球案中未获起诉，但在不起诉书中他被注明曾两度意图放水，却因比赛
: 延期而未能成功，但他说：“我那时候爱玩，没有节制，跟不应该交的朋友一起出去，他
: 们是有要我配合，但我绝对没有答应他们要放水。”
: 至于另一项被指责甚多的性招待部分，曹锦辉则说：“那时候的我就是贪玩，可是那是不
: 同的场合，跟要求打假球的完全没关系。”小曹进一步解释，有女生的场合，与要求打假
: 球那一批完全不一样，性招待就是误会，“就是朋友一起出去玩而且。”
: 5年多来，曹锦辉从未正式针对假球案做出回应，累积的情绪在今天完全释放，对球迷说
: 话时流下眼泪，他认为自己犯了错，交不该交的朋友，出现在不该出现的场合，跟组头来
: 往，“我犯错，对不起球迷，但我真得没有答应打假球。”
: (谢岱颖／美国奥克拉荷马州土桑报导)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20150411/590617/
帮大家翻译一下
中职我错了 我承认有接受组头招待 但没放水 请让我回台湾打球
如果今天黑曹没有被下放到2A 留在MLB 是不会出现这篇新闻的