记者陈浚锜／综合报导
日籍传奇名将铃木一朗24日进入马林鱼队春训，受到热烈瞩目，把平常冷清的球队基地炒
热，而他也实现诺言，穿上特殊的造型短T，吸引美国球迷目光，即便看不懂还是觉得模
样相当逗趣，上面所写的字是改变自歌手槙原敬之的歌词，期望球迷能够继续支持他。
http://static.ettoday.net/images/955/d955601.jpg
▲铃木一朗穿怪T。(图／翻摄自报知体育)
一朗在1月加盟马林鱼时，就曾说要再穿上特制T恤参加训练，因此球迷都充满期待，看这
位41岁老将会有什么创意。结果他真的实现诺言，报到之后随即穿上，正面印有Q版的他
戴着马林鱼头，衣服写着“迈阿密”的平假名，旁边则写着“才不要说，请你支持我呢！
”
球迷们看到正面难免觉得一朗怎么这么“傲娇”，结果他转到背后，衣服上面的字却又写
著“拜托请为我加油”，不禁让人会心一笑。其实正面的平假名讯息，是改编自槙原敬之
的《不想再恋爱》，透过轻松的方法，让自己的心平静下来，同乡的媒体看到也能暂时释
放压力。
http://static.ettoday.net/images/955/d955600.jpg
▲铃木一朗怪T正面：才不要说，请你支持我呢。(图／翻摄自日刊体育)
http://static.ettoday.net/images/955/d955602.jpg
▲铃木一朗怪T背面：拜托请你支持我。(图／翻摄自日刊体育)
事实上这不是一朗第一次穿搞笑衣，2013年他曾穿上正面写着“这不是炸猪排三明治吧？
”背面写着“是在说笑吗？”的搞笑T，去年则穿印有美钞图案的衣服，开田中将大“钱
拿太多”的玩笑。今年虽然退出洋基队，不过一朗的搞笑T仍照常穿上，用另类方法求大
家继续支持他。
原文网址: MLB／铃木一朗穿傲娇怪T：才不要说，请你们支持我 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20150225/470992.htm#ixzz3SkJN4IEG
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

宗则表示:

好强烈的违和感wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

傲娇朗神 XDDDDDDD

加油

XDDDDDDD

槙原敬之 日本4X猫

真的是傲娇朗神 XDDDDD

哪里有卖？想要啊

有前两年的T图片吗 想看XD

2014 http://i.imgur.com/ReAVySD.jpg2013 http://ichirotimes.com/goods/index.htmlhttp://matome.naver.jp/odai/2136129894406132101

猪啊~~~~~~冲啊你~~~~~~

话说那天一朗也提到，队上有很多来自中南美洲的队员、于是用了拆字哏、令川崎躺着也中枪。但要请板友翻译原意：http://tinyurl.com/k2df77m 请看标题和第四段。