没等巨人开高价　功夫熊猫迎接新挑战
作者: 赖意文
这个冬天加入波士顿红袜的明星三垒手“功夫熊猫”Pablo Sandoval今天(20日)接受
大联盟频道广播节目访问时表示，在自由球员市场上他没有给老东家旧金山巨人开更
高价合约的机会，他也向球迷保证，红袜今年将会赢得美联东区冠军。
Sandoval在去年11月底与红袜签下5年总值9500万美元(约新台币30亿元)，外加2020年
1700万美元球队选择权的合约。被问到如果巨人开出更高的价码，他会不会回到旧金
山帮助巨人卫冕世界大赛冠军时，Sandoval说他不会。
“我放弃拿更多钱的机会，我甚至没有让巨人开出他们最后的合约。”加入红袜时强
调想要全新挑战的Sandoval说：“我只想要出来试试看新的东西，试试看新的挑战。
我只想要加入全新的挑战。”
2013年夺下世界大赛冠军的红袜，去年却在美联东区敬陪末座，平均单场得分、团队
OPS (上垒率加长打率)也都在美联排名倒数。不过这个冬天他们翻新打线，除了
Sandoval之外，还补进前洛杉矶道奇游击手Hanley Ramirez。
“我认为他们在打造打击阵容上做得很好。”Sandoval说：“Hanley表现得很好，他
也要从游击移到左外野，让球队有更多机会安排其他球员上场，让我们的打击能够制
造更大的伤害。”
被问到红袜今年是否会赢得分区冠军时，Sandoval信心满满地说：“我们会。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58821