填补右打战力 金莺与Young签1年约
作者: 曹玉烱
根据报导，金莺在耶诞节前已与上赛季代打表现杰出的Delmon Young达成1年225万美
元的合约协议，藉以填补球队所需的替补外野与右打的空缺。
这纸合约要等体检通过才算正式完成，因此预计要等到美国耶诞节之后；而合约除了
225万年薪外，还有75万美元的激励奖金，代表Young至多可拿到300万美元。
其实双方在协商阶段，Young就希望能签下一纸2年合约，不过最终没能达成共识；尽
管如此，金莺对于Young在2014年的表现相当满意，他原本与球队签下小联盟合约并获
邀参加春训，但之后抢进开季名单，然后整季83场出赛242打数缴出3成02打击率、7轰
、30打点、OPS值0.779的成绩单。
其中Young在美联分区系列赛第2战击出代打3分打点二垒打，是金莺得以在该场比赛落
后情况下逆转的最重要功臣，此帮助金莺以横扫之姿击败老虎闯进美联冠军赛。
现年29岁的Young大联盟已有9年资历，先后待过光芒、双城、老虎、费城人、金莺等
队，生涯打击率2成83、全垒打107支、打点550分、OPS值0.742。
金莺季后动作并不算多，Young仅仅是季后第1位续留该队的自由球员；而他们已在投
打战力上少了Nick Markakis(勇士)、Nelson Cruz(水手)、Andrew Miller(洋基)。
金莺棒球事务部副总裁Dan Duquette曾指出，球队季后将补强外野与左右打击的球员
，因此目前仍寻觅能填补Cruz与Markakis的人选，至于此次Young的签约将会提供总教
练Buck Showalter好的指定代打人选。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58182