作者: 曹玉烱
白袜传出与前明星外野手Melky Cabrera达成3年合约协议。(法新资料照)
今年季后补强动作可列最积极球队之一的白袜，传出再与前明星外野手Melky Cabrera
达成3年合约协议，年薪可能上看4500万美元(约14.1亿台币)。
白袜与Cabrera的代表并未证实这个报导，也未作出回应。
白袜外野手Adam Eaton得知消息后于推特上写道：“欢迎兄弟Melky成为芝加哥南部的
新队友。”随后Cabrera也转推Eaton的贴文。
白袜季后做了不少重大补强，11月签下Zach Duke、Adam LaRoche，12月从运动家交易
来Jeff Samardzija，再与David Robertson签约，使得先发轮值、内外野打线、后援
、救援等战力获得明显提升。
Cabrera在2014年缴出3成01打击率、16支全垒打、73分打点、3成51上垒率、4成58长
打率的成绩，而且最近4年已3次打击率突破3成。原本外界预期现年30岁的Cabrera会
寻求一纸至少5年的合约，但显然没有什么球队有此意愿，不过白袜这纸合约平均年薪
倒是比预估的要高些。
Cabrera是2013年禁药案几名被禁赛的主角之一，其中2人Jhonny Peralta(4年5200万
美元)与Nelson Cruz(4年5700万美元)都先后与红袜、水手签下复数年大合约。
Cabrera的到来将使得Dayan Viciedo失去先发位置，最终白袜很可能把Viciedo交易出
去，其中水手皆对Cabrera、Viciedo感兴趣。
最后，由于Cabrera拒绝蓝鸟的合格报价，代表蓝鸟将获得1个介于首轮与2轮之间的补
偿选秀，加上他们之前也签下前洋基终结者Robertson，所以白袜将会损失第2与第3轮
选秀给这2队；至于白袜因战绩关系，2015年选秀第8顺位是受保护的，不会受到补偿
选秀影响。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57935