作者: 曹玉烱
Mookie Betts。(法新资料照)
季后作出多笔重大交易的红袜，最大的改变在于先发投手的补强，而根据总教练John
Farrell的说法，2015年打线的开路先锋有可能教给22岁的年轻新秀Mookie Betts。
尽管目前距离2015年例行赛开幕还有一百多天，Farrell在今天于芬威球场举行的耶诞
节活动中表示：“他(Betts)很明显的是其中1位人选，Jacoby Ellsbury多年来在我们
这里打第1棒表现很好，之后他加盟其他球队，之后我们经历了一段寻觅同时具有上垒
率与速度以便有盗垒威胁性的球员，不过在大联盟中同时拥有力量、速度的球员其实
并不多见。”
Betts是2011年第5轮选秀被红袜挑走，4年小联盟总计298场比赛缴出3成15打击率、4
成08上垒率、4成7长打率、92次盗垒的亮眼成绩，其中2014年在2A与3A有着3成46打击
率、4成31上垒率5成29长打率、33次盗垒的表现，甚至6月被叫上大联盟后的52场比赛
189打数也有2成91打击率、3成68上垒率、4成44长打率、7次盗垒，这些都是红袜球团
相当期待的地方。
而在红袜例行赛最后26场比赛，Betts打了22场的第1棒，87打数的成绩是3成1打击率
、10次保送、3成88上垒率、3次盗垒。
Farrell对此指出：“毫无疑问，他满有自信的，也因为这样的自信，我认为他在场上
毫无惧色，我不是说他会粗心大意，而事他不畏惧所面临的挑战，他这3次来到大联盟
我们都见到他的进步，这包括了盗垒的能力。”
“他积极之余还对比赛有些通盘的了解，从年轻球员身上看到这样的事情很令人兴奋
，而在场上有这样的意识是非常独特的。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57925