田中复出投手丘　力擒蓝鸟夺13胜
右手肘尺侧副韧带撕裂伤休息近2个半月后，洋基队王牌投手田中将大昨天复出投手丘，
对蓝鸟只用70球就投了5.1局，被击出5支安打，送出4次三振0四坏保送只失1分，在队友
火力支援下，以5比2击败蓝鸟。田中复出首战就取得胜投。
在洋基球场 48,144 名球迷观注下，田中站上投手丘，对蓝鸟队雷耶斯(Jose Reyes)投出
的第1球，就是颗92哩 (148公里)的直球，拿手的指叉球、曲球已接近受伤前的犀利。
所失唯一1分是第1局，雷耶斯、包提斯塔(Jose Bautista)接连安打攻占一、三垒，恩卡
那西欧(Edwin Encarnacion)击出游击方向双杀打，雷耶斯奔回本垒，接下来除第2局被川
崎宗则挥出二垒安打，直到退场休息，田中几乎完全封锁蓝鸟队打击。
取得第13胜，田中说：“我觉得松了口气”令人担心的右手肘，赛后没有疼痛或不适感。
总教练乔拉第(Joe Girardi)：“投得非常好，我们会试着让他在下周六再度先发。”
这场比赛也是洋基队长吉特(Derek Jeter)生涯最后一次，周末时分在洋基球场出赛。他
每次登场打击现场都欢声雷动，吉特此役4个打数2安打，此次对蓝鸟系列赛15支8，成为
洋基队史第一个40岁以上，连4场击出2支以上安打的球员。
捕手马坎(Brian McCann)此役挥出2发全垒打，攻下3打点表现最佳，贾纳(Brett
Gardner)在第5局从蓝鸟先发投哈奇森(Drew Hutchison)手中轰出洋基队史第15000发全垒
打。
（姚瑞宸／综合报导）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140922/474218/