Cano首见4打点 水手3连胜外卡紧逼
作者: 曹玉烱
去年季后重金加盟水手、本季尚未有爆炸性演出的Robinson Cano今天(5日)终于有所
回应，单场2安贡献4分打点，帮助水手10比2大胜游骑兵取得3连胜。
本季单场至多3分打点的Cano今天2度在得点圈有人时击出重要安打，帮助水手2局灌6
分、3局得3分，至此以9比1的绝对领先奠定胜基。
打下4打点写下加盟水手以来新高的Cano说：“这是对我们而言很重要的比赛，如果
我们想要竞逐季后赛，就得要在比赛之初有所作为，而在他们没有季后赛的机会下，
你不会想要跟他们周旋。”
水手击出11支安打只比游骑兵多1支，但利用5次保送与超高的12支7得点圈打击有效
率抢下10分，其中8分是在2出局时得到。菜鸟捕手Jesus Sucre有2安打2打点，Chris
Denorfia则是2安打1打点3得分；菜鸟左投Roenis Elias主投5局失1分，成为水手本
季第4位拿下10胜的投手。
水手总教练Lloyd McClendon说：“重要的是球员们有把经历与专注力放在球场上，
今晚他们打的很棒；是有很多种赢球的方法，(2局)2次保送开启我们的大局；而2出局
打下的打点更是重要，尤其是在客场，这通常代表你能赢得比赛。”
目前水手在美联西区落后天使8场，但美联外卡仅落后第2的老虎半场，与领先的运动
家差距只有3场，季后赛希望仍相当浓厚。
Robbie Ross仅投1.2局就因3次保送、5支安打狂失6分吞下第6败，游骑兵总教练Ron
Washington说：“他无法摆脱那局的危机，7位打者有3人曾投到2好球，但就是无法
拿下出局数。”
吞下6连败、53胜87败还是大联盟最差战绩的游骑兵确定成为本季第1支无缘季后赛的
球队。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55455