上原浩治挨双轰 洋基逆转说再见
作者: 赖意文
Chase Headley再见阳春砲。(法新社)
近况不佳的波士顿红袜终结者上原浩治，今天(5日)在9局下被轰出2支全垒打，让纽
约洋基靠着Chase Headley的再见阳春砲以5比4逆转获胜。
在1分领先的情况下，上原浩治9局下上场关门，但一上来就被Mark Teixeira轰出追
平比数的阳春砲，随后虽然让Brian McCann击出飞球出局，但1出局2好3坏时又遭
Headley轰出阳春砲，比赛也随之结束。
这是Headley来到洋基后的第4发全垒打，他在加入洋基首战就在延长赛轰出再见全垒
打，随后又有1支追平比数的全垒打，今天再度以再见轰建功，他说：“你会期待那
神奇的时刻出现，击出重要的一棒，当带领大家脱困的人。”
这是上原浩治近6场出赛中第5场失分，第3场后援失败、第3场败投，这6场出赛他一
共投了4.2局，被击出14支安打，包括4发全垒打，一共丢掉10分，让他本季自责分率
从16日的1.27退步到2.64。他去年整季74.1局也只被击出5发全垒打失10分(9分责失)
。赛后他透过翻译表示：“我的状况糟透了，投什么都没有用。”
这场比赛1局上红袜就靠着David Ortiz的阳春砲先驰得点，开轰的前1球，面对洋基
的特殊布阵Ortiz还假装摆短棒，引得自己守左半边内野的洋基游击手Derek Jeter连
忙往前冲，2人都对此哈哈大笑。
随后Ortiz在3局上又轰出本季第32发全垒打，打下2分为红袜取得3分领先，尽管下半
局铃木一朗、Jeter与Carlos Beltran的3支安打打下3分追平，但Brock Holt在5局上
开局轰出阳春砲，让红袜再度取得领先。然而最终上原浩治后援放火，让洋基逆转夺
胜。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55453