记者陈浚锜／综合报导
洋基队日籍投手田中将大右肘伤势复原乐观，21日练投感觉相当不错，认为自己已将伤势
抛在脑后，而复健之余他也不忘接受“冰桶挑战”，平常在场上勇猛的他，被淋的时候仍
然被冰得大叫，而在执行之前他不忘挑战偶像“桃色幸运草Z”全部成员，希望女孩们在
24小时内回应。
▲田中将大也参加“冰桶挑战”。(图／翻摄自telly.com)
田中上个月因为右肘韧带部份撕裂，被放进伤兵名单，一个多月的复健，身体状况恢复得
愈来愈好，21日在牛棚练投35球，还试投5球招牌球部指叉球，无论是速度或尾劲都相当
不错，总教练吉拉迪(Joe Girardi)也相当满意，“他的感觉好像很不错，值得令人振奋
。”
教头满意，田中自己也觉得已经把伤势抛在脑后了，“当然可以这么说，我觉得现在更健
康，手肘感觉也很好。我更期待下场比赛了，但即使那样说，我还是得注意我的状况。”
就算已经一个多月没出赛，这位强投目前12胜，仍和联盟最多的14胜相差不远。
而复健之余，田中不忘跟流行，接受《男女纠察队》“小淳”田村淳，以及洋基投手凯利
(Joe Kelly)的指名参加“冰桶挑战”，在此之前他不忘点名挑战，希望前“FUNKY
MONKEY BABYS”团员加藤俊介、乐天球团社长立花阳三，以及少女团体“桃色幸运草Z”
全部成员在24小时内回应。
平常在场上不苟言笑，还带点杀气的田中，面临冰水的攻击还是展现真心情的一面，当水
桶淋下的那一刻，他忍不住大叫，还赶紧起身跳来跳去，负责倒水的翻译笑得乐不可支。
原文网址: MLB／田中将大淋冰水淋惨叫 还跨海点名偶像少女团 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140822/392656.htm#ixzz3B5oOSTy6
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook