巨人赢申诉、输比赛！和田毅胜投
实习记者李政鸿／综合报导
巨人与小熊22日进行20日未完成的比赛，两队从5局下开始打起，巨人队虽然在第6局以连
续安打攻下1分，但后继无力，终场还是以1比2败给小熊。
小熊队在20日首局由Anthony Rizzo的2分弹先驰得点，巨人则受制和田毅的投球之下，未
能跨越雷池一步，5局上打完，球场下起大雨，即使经过近5小时的等待，雨势未减加上场
地潮湿，裁判决定裁定比赛由小熊队2比0获胜。
但巨人队对此判决相当不满，向联盟提出申诉，因比赛并没有打完正规的5局，所以联盟
决定取消小熊的胜利，并将20日的比赛“保留”下来，这也是大联盟自1986年来，首次有
球队获得胜诉的案例。
“我认为我们有坚决的诉讼，”巨人队总教练Bruce Bochy说，“我很高兴也很感激联盟
可以敞开心胸。”
“联盟听取意见，并思考这件事，我认为这是件公平的事。”Bruce Bochy接着说。
虽然巨人获得续战的机会，但仍没把比赛赢下来，只在6局上由Adam Duvall与Joe Panik
的安打攻下1分，接着即使有人上垒，但都缺乏适时安打出现，终场仍以1分之差败给小熊
。
小熊的和田毅拿回被取消的胜投，他主投5局，送出3次三振，没有保送，被敲出6安无失
分，“再度”拿下本季第3胜(1败)，防御率2.75。Jacob Turner与Pedro Strop各拿下1个
中继点，Hector Rondon则收下第19次救援成功。
巨人的Ryan Vogelsong先发4局，有4次三振与2保送，被击出3安失2分，吞下本季第9败(7
胜)。
小熊队赛后55胜71败，在国联中区垫底，落后酿酒人15场半，巨人66胜59败，目前在国联
西区落后道奇3场半胜差，外卡则排在第2，落后第1的红雀2场半。
http://www.nownews.com/n/2014/08/22/1381381