田中将大试投10颗快速球 “一点痛的感觉都没有了”
田中将大因右手肘部分撕裂伤，目前接受治疗加上循序渐进的复健，而已经36天没有站上
投手丘投球的他，今天试投了10颗球，“一点痛的感觉也没有，状况都还满好的。”田中
透过翻译说。
田中今天随队来到巴尔的摩主场投球，而在赛前他也试投了10颗球，每颗球都是速球。洋
基教练团在田中练投时于场边观察，纵使心里仍有些不安，害怕田中再度受伤，不过试投
结束后田中表示，一点痛的感觉都没有，这项消息也让洋基感到振奋。
“这真的很棒。”洋基总管Joe Girardi说，“这是很大的一步，接下的下一步，我不知
道他什么时候可以做到这件事，那就是试着担任打击练习投手。”
洋基教练团目前也没有明订出田中的下一步复健计画，Girardi表示，将在后天飞往坦帕
湾后再做决定。
现在洋基对于田中是否能在季末前回归，也抱持着乐观的态度，“这是我们所希望的事，
如果他真的不能投，我们连想都不会想，不过真的有望看到田中在九月归队。”
田中也对自己抱持着信心，“如果一切都按照我想的所进行的话，我认为我是有这个机会
的。”
http://www.dongtw.com/mlb/mlb-news/20140814/00081918.html