日职强投PK 陈伟殷对决岩隈
【联合晚报╱记者陈宛晶/综合报导】
台制日职强投威风，或是日制日职强投威猛？旅美左投陈伟殷将在明天早上10时10分出战
水手，面对岩隈久志，挑战生涯第30胜。
此役将是陈伟殷首度对决岩隈，两人在日职时期不曾正面遭遇，同在2012年转战美职，依
然擦身而过，岩隈唯一一次面对金莺为2012年7月3日，而陈伟殷晚了1天，于4日登板，缴
出7.1局仅失2分、飙9K的优异好投。
陈伟殷生涯对战水手4场，1胜难求，仅留下0胜2败、防御率4.56。2012年初次交手时，尽
管缴出好投，但后援投手搞砸胜投。
陈伟殷大联盟生涯前两季累积19胜，前役以5局失3分拿下本季第10胜，只差一胜就将完成
生涯30胜里程碑，但投球局数过短、续航力不足依旧是他的课题，明将面对胜率超过五成
的水手带来考验。
三垒手马查多(Manny Machado)昨天赛前因下背部紧绷，紧急拉下先发名单，今天依然不
在先发名单内，伤势状况仍不明朗，列入每日观察名单中，明天能否归队助拳殷仔还是未
知数。
金莺总教练萧瓦特(Buck Showalter) 表示，队医检查后认为应非结构性损伤，但他希望
明天再做观察，“所以还是老样子，每日观察。”
马查多表示，他是在昨天进行最后一轮打击练习时，突然觉得下背不适，赶紧寻求防护员
协助，但状况并未好转，“以前从没遇过这种状况，所以我最好先休息，让其他人取代我
的位置，帮助球队赢球。”
【2014/07/24 联合晚报】
http://ppt.cc/H-Mp