田中手肘仍有不适 Cashman：手术不是保证
洋基总经理Brian Cashman今天(24日)接受访问时表示，10日进入伤兵名单的田中将大虽
然每天都有改善，但手肘仍感到些许疼痛，还说手术不是成功的保证。
田中将大是在7月上旬因尺侧副韧带部分撕裂进入伤兵名单，在不接受手术治疗的前提下
，初步预估需要6周时间休养，几天后他接受PRP疗程。
Cashman表示：“他是有改善，就每日来看疼痛是有减缓但还是能感觉到，所以好虽好，
但不好的是现在这阶段他还能感觉到，所以还要每天、每周观察，然后作出调整，现在一
切都还言之过早。”
为求谨慎，田中当时飞往西岸西雅图，利用美国运动医学骨科学会的年度会议之便，接受
洋基队医Christopher Ahmad、道奇队医Neal ElAttrache与骨科专家James Andrews的联
合会诊，然后确定是尺侧副韧带部分撕裂。
有人质疑田中为何不动手肘手术，对此Cashman有所回应：“我们是依照专家们所建议的
去做，他们全体都认为不需要动手术，而手术也不能保证田中就能恢复以往的状态。”
Cashman还以洋基农场左投Manny Banuelos作例子，Banuelos在2012年10月动韧带手术后
迄今无法回到以往身手，“这个手术有很高的成功机率但还是有些人没有办法回来，
Banuelos手术过后到现在没能恢复到受伤前的实力。”
洋基去年季后补强至今没能收到预期中的成效，开幕战先发轮值伤了4个，团队得分在美
联排倒数第2、OPS值居倒数第3，Cashman除了说不排除731交易期限前再提振打线外，也
坦承：“今年我们有更多方面的表现比以往要来得弱。”
http://goo.gl/w17J77
太贵了，无法下赌手术