记者陈浚锜／综合报导
顶着7年1亿3000万美元大合约来到德州游骑兵，韩国外野手秋信守表现大起大落，13日面
对休士顿太空人队的比赛担任开路先锋，5次上场打击全部遭到三振，让打线成为闽南俚
语所说的“无头神”，游骑兵陷入苦战，最后在延赛长10局以5比6输球，胜率跌破5成。
秋信守近年来上垒率攀升，去年选到112次保送，上垒率达4成23，三振率并没有因此减少
，共吞下133张老K；13日赛前他本季获得10次保送与7次三振，保送多过三振看起来不错
，只是这场比赛过后，数据完全变了。
此役秋信守打第一棒守左外野，第一个打席被太空人队先发投手柯沙特(Jarred Cosart)
的94英哩切球骗到，挥空三振，接下来他就像是乱了阵脚，不管是直球还是变化球都无法
看准，太空人队4位投手共投出10次三振，这位韩国第一强打就贡献了一半。
秋信守熄火也致使游骑兵被迫打进延长赛，结果10局右投索瑞亚(Joakim Soria)一出局后
被卡斯楚(Jason Castro)击出三垒安打，再被奥特夫(Jose Altuve)挥高飞牺牲打失掉1分
，也是太空人的超前分。10局下游骑兵攻占一、二垒，结果还是无功而返，1分之差落败
。
7月满32岁的秋信守这场比赛结束后打击率从3成53掉到3成08，累积被三振12次多于出赛
11场，对于挥棒欲望的控制还有待加强。游骑兵全场共击出9支安打，比太空人队的7支还
多，关键在于得点圈13打数仅出现2支安打，远低于对手的6打数3安打。
两队先发投手皆无关胜负，太空人队柯沙特与游骑兵队薛培兹(Tanner Scheppers)皆投7
局，柯沙特挨6安掉3分，另有8次三振；薛培兹则是挨4安掉5分，另有6次三振。胜投由救
援失败的查普曼(Kevin Chapman)拿下，他在9局下被乔伊斯(Michael Choice)挥出追平阳
春弹，致使双方花10局才分出胜负。
原文网址: MLB／韩国亿元大砲变盲砲 秋信守单场吞5K | ETtoday体育新闻 | ETtoday
新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140413/345859.htm#ixzz2yjy4HU9Z
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
原文网址: MLB／韩国亿元大砲变盲砲 秋信守单场吞5K | ETtoday体育新闻 | ETtoday
新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140413/345859.htm#ixzz2yjxw6TKR