MLB／王建民克服背伤夺胜 教头：真正的比赛者
记者陈浚锜／综合报导
红人队3A路易斯威尔蝙蝠队的台湾右投王建民，13日登板面对印地安人3A哥伦布快艇主投
5局就送出多达6次保送，证实他是因为背部僵硬的关系才导致控球不稳，而能在受伤的状
况下控制比赛，获得蝙蝠队总教练瑞格曼(Jim Riggleman)的大力赞赏，直呼他是个“真
正的比赛者”。
王建民这场比赛状态不佳，直到4局才出现三上三下，3局面对首棒打者就投出保送，瑞格
曼见状不对，带着投手教练鲍尔(Ted Power)以及防护员上投手丘，观察建仔是否还能待
在场上投球，最后还是留他在场上。接下来他面临一、三垒有人状况，最后以双杀打与滚
地球化解危机。
▲王建民在3A第二战克服伤痛夺胜。(图／达志影像／美联社)
这场比赛王建民带着伤势上场，首局就用31球，而5局用多达88球，其中仅49球，有6个保
送与2次三振，失掉2分都是自责分，队友给予火力支援，让他获得本季在3A的首胜。
从数据看起来王建民表现不好，若了解他是克服伤痛夺胜便可能会有新的解读，瑞格曼赛
后回忆上投手丘时的状况，并称赞王建民，“我们告诉他，如果你背痛到不能把球压低，
我们就得换投手。他后来把球压得更低，并且克服伤痛投球。他是真正会比赛的人。”
建仔拿下胜投固然值得令人欣喜，不过背伤状况也值得注意，由于他是带伤投完5局，过
程是否让势更严重，下一场还能不能登板，一切都还得进一步观察。
原文网址: MLB／王建民克服背伤夺胜 教头：真正的比赛者 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140413/345840.htm#ixzz2yjoDHfBP
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook