麦肯双响砲 洋基5轰助黑田博树取胜
记者黄柏翔／综合报导
基袜大战系列赛第3战，黑田博树主投6.1局，4分自责失，但红袜雷基(John Lackey)
更惨，一人挨了4发全垒打，洋基此战得分都靠全垒打，全场轰出5发，其中麦肯(Brian
McCann)还单场双响，洋基最后以7比4胜出，黑田博树收下第2胜。
麦肯的本季首支全垒打轰向右外野，就算这一轰只有366呎，但身在“左打天堂”的洋
基主场Bronx，距离够了，“我曾经作客来到这里打球，这里对左打来说，真的很棒。
为球队努力赢得胜利，这更重要，不过，很开心我第一支全垒打可以在这里打出来。
”
麦肯第一轰在4局上出现，索利安诺(Alfonso Soriano)背靠背也贡献一发；麦肯第2发
在6局下敲出，这发距离长达421呎，“这球我早就看得很清楚，准备要轰几百呎。我
很开心我今天的打击。”
本季加盟洋基，开季至今，等了近2周，麦肯首度敲出长打，这场比赛之前，麦肯打击
三围仅有1成62／1成84／1成62(打击率／上垒率／长打率)，洋基总教练吉拉迪(Joe
Girardi)表示，“他打得比数据显示的还要好，我不担心，我知道他之后会很能打。
”
黑田博树前6局仅在2局上被皮尔辛斯基(AJ Pierzynski)敲2分砲失分，不过第7局很快
就送出2次四坏保送被换下，接棒的索顿(Matt Thornton)状况不佳，满垒被敲安打失2
分，都要记在黑田身上，黑田博树表示，“即便我拿到胜投，没能投完那局，还是让
我感到有点挫折，整体来说，投得没有很好。”
黑田博树主投6.1局有3次四坏保送，5次三振，防御率升至3.86。
这场比赛，2队共轰出6发全垒打。洋基曾在2010、2012年，对红袜单场至少击出5支全
垒打，包含此战在内，击出5轰的战绩为4胜1败。
资料显示，雷基是红袜自1948年哈里斯(Mickey Harris)至今，首位被洋基打出10支安
打，包含4支全垒打的投手；单场被洋基打4支全垒打是雷基生涯首次，也是红袜过去
百年第8位。
http://www.ettoday.net/news/20140413/345834.htm