※ 引述《tonychen5466 (胖婴儿)》之铭言：
: 看完KANO的预告片觉得满热血的 所以在youtobe上搜寻相关的影片
: 找到这个分享给没有看过的人
: 嘉农与红叶的光辉年代 - 台湾的棒球故事
: http://www.youtube.com/watch?v=9CajIcV7yCc
底下分享一下这部影片的文字稿，给没那么多时间看完影片的朋友：
从嘉农到红叶 - 台湾棒球的故事
嘉义大学校友会理事长蔡武璋
台湾第一次棒球光辉的年代，并不是人们熟知的“红叶传奇”；而是日据时代威震东
瀛的“嘉农时代”。嘉义农校棒球队1931年到1936年间，史无前例地四度打进日本“
甲子园”，且1931年勇夺甲子园准优胜（亚军），光耀台湾。毕业后的“嘉农人”为
台湾棒运的薪传，苦心播种、耕耘，才有三十年后，红叶少棒为光复后的台湾写下棒
史新页。
民国九十年十一月十日，嘉义大学（嘉义农校前身）校庆，嘉农棒球队苏正生老先生
盛装出席，陈水扁总统也莅临参与最具历史意义的“甲子园棒球纪念碑”揭碑仪式；
纪念台湾棒球扬名日本的第一场战役─1931年，苏正生及所属嘉义农校棒球队的队友
，艰辛奋战的光荣印记。
嘉义农林学校创立于1919年4月，1928年设立了“野球部”，由代数老师安藤带领，
成绩平平。嘉义大学校友会理事长蔡武璋表示，不久邀请来自甲子园名校松山商校教
练近藤兵太郎指导，改写了这一切。蔡武璋说：
“选手是由日本学生、原住民学生，和本地汉人学生所组成的棒球队，所以球队成员
就包含三种民族。”所以又称“三族共合”。
今年九十六岁的前嘉农棒球选手拓弘山，带着模糊的记忆说，当时球队有日本人、高
山人和平地人，很多人问他，为什么来自不同的族群，还能够团结受训呢？他认为，
这应该是教练的力量吧。
嘉农棒球选手
资深记者高正源认为，虽然近藤是日本人，但是他心中无私，非常公正，不会偏袒日
本小孩；因为当时球队有三个民族，只有真正学好的小朋友，才有办法列在先发名单
里面。
近藤教练以“斯巴达式”训练著称。苏正生回忆近藤教练严格的管理，以前的苦，在
现在的眼光中充满崇敬和感恩，他说：
“当初学校的伙食并不好，所以当家人寄钱来时，想利用下雨天的假日，到市场吃个
米粉，但是就在快要出门的时候，电话响了，教练不让大家出去，因为练球的日子，
是没有假日的。”
前嘉农棒球选手洪太山遥想当年苦练的景象，至今仍历历如绘：
“那时当太阳出来了，也就是可以看到球的时候，所有队员就开始练习挥棒、练守备
，什么都要练，等到太阳下山天黑了，月亮出来了，就开始练习跑步。”
远征日本
理事长蔡武璋表示，野球部连寒暑假都要练球，从早上练到中午十二点还不休息，一
定要练到中午一点钟。他说：
“因为教练觉得，在十二点到一点是选手最疲倦的时候，在体力最差的状况下，如果
能够利用最后一段时间增加体能、训练球技，培养选手在正式比赛时，当两队实力非
常接近的时刻，选手就可以争取到最后五分钟的胜利。”
今年九十六岁的拓弘山老先生，是嘉农棒球队的阿美族选手，和苏正生是当年远征日
本、硕果仅存的两位甲子园战将，他也表示近藤教练是有经验、懂方法的好教练。拓
弘山自傲地说：
“不断练习再练习，慢慢的拥有自信和力量。”
如果没有嘉农队，就没有台湾的野球
苏正生坚定地强调说：
“如果没有这位近藤教练，就没有嘉农队；如果没有嘉农队，就没有台湾的野球。”
棒球是阳光、雨水、汗与泪灌溉的花果！近藤教练扎实、正确的指导、严格的训练，
以及球员的天赋与所付出的辛酸血汗，一点一滴得到收获。1930年7月12日中南部第
二届中等学校大会在高雄西子湾举行，嘉农第一次尝到胜利的滋味。1931年甲子园台
湾选拔赛中嘉农豪打强投的吴明捷创下台湾棒球赛第一场“完美比赛”，以十五比○
大胜北一中。接着连胜台南一中、台中二中、台北商校，勇夺台湾区代表权，也是第
一次非全部日人球队获得。
高正源说：
投手吴明捷
“1931年嘉农的阵容非常强，投手吴明捷，绰号‘麒麟子’，快速球老让对方打不到
；另外像陈耕元、苏正生、刘苍麟，守备非常称职，打击十分优秀。还有拓弘山选手
不但打击好、脚程又快，他是台湾棒球史上，第一个从三垒成功盗回本垒的选手。”
那年八月中旬，嘉农搭船前往大阪参加甲子园大赛，连胜神奈川、札幌商、小仓工等
三校，在日本民众惊讶的赞叹声中，和日本中京商业队争夺甲子园冠军。
蔡武璋表示，那一场冠亚军，嘉农投手吴明捷，被公认是那一年最佳投手，也被日本
人称为“金臂手”，因为他投的球，一般打击手很难打到，无奈那一场冠亚军争霸战
，却被主审判了八次四坏球保送！
时光仿佛倒回了七十年前，苏正生想起那场最后的决赛，依旧满心遗撼，他觉得：
“打棒球最舍不得的，就是决战输了。当时投手吴明捷很可怜，投了四天的球，手都
起水泡，而且手指也瘀青，投球会卡住。当时第三局full base满垒，就被进了两分
；而嘉农的打击实力没有发挥，前五棒还可以，再下去就不行了，我两次跑到三垒，
最后都没能拿到分。”
尽管一切历史都注定了，但苏正生再三想起那一幕，还是再三喃喃说：
“很不甘心！”
嘉农屈居亚军
拓弘山也惋惜的说：
“很可惜没有拿冠军，我记得吴明捷那时候说了句：‘对不起，我的手受伤了，所以
我们不能得冠军’。”
四比○败北﹐嘉农屈居亚军。低头听着甲子园唱着对方的校歌，嘉农小将流泪吗？
嘉农精神
苏正生说：
“嘉农输球的时候，不流眼泪也不会哭，只有赢球时才会哭，为什么呢？因为感动才
会哭！”
他解释，输了，觉得还要再努力、加强努力。这就是“嘉农精神”最切贴的诠释了！
嘉农获得1931年甲子园棒球赛的亚军，这也是台湾代表队，唯一一次打进甲子园总决
赛。
嘉农精神的传承
依嘉义大学校长杨国赐的观察和研究显示，一个国家社会的发展，尤其在一个苦闷、
一个受到打击压力的时候，透过这样的比赛赢得胜利，最能够激发人心，更能够凝聚
团结力量。
而嘉农精神所代表的，并不只是这四次比赛，最重要的是嘉农精神的传承，像陈耕元
回台东，就利用在学校教书的资源，开始教小朋友打棒球，期望台湾棒球薪传永不断
绝。
陈耕元是嘉农1931年征战甲子园的球员之一。他到日本完成学业后，回到台东担任农
校校长；陈耕元之子前台东县长陈建年，还记得父亲教球的情形。他说：
“父亲对棒球非常地狂热，家里当宿舍、放球具，学生进进出出，小球员像自己孩子
一样。但他训练球队很严谨，那种日本精神，练不好的话，棒子拿了就搥下去，我在
旁边看了都会怕，但是这些学生对他仍然相当信服；有时候到外地比赛，因为没有多
余的经费，就全部挤到台中舅舅的小房子里，这样克难去比赛，成绩倒也不错，也培
育了很多棒球人才。”
另外一位杨元雄，是嘉农1936年的球员，把一生最精华的年代都给了棒球。
杨元雄之女杨雪红表示，父亲从嘉农毕业后，带着学弟们加入台糖公司，并成立了台
糖棒球队。工作之余义务到台东教红叶少棒队，希望把国内难得的棒球经验传承、延
续下去；将近有十八、九年的时间，把这些人生中最美好、最年轻，体力和精神也最
旺盛的年代，都投注在棒球里。
台东红叶村的小朋友
嘉农前辈手中的球，不停的传递，民国五O年代，台东红叶村的小朋友，接到了这颗
球……。
前红叶少棒选手江元兴回忆说：
“以前家乡没有什么好玩的，看到有人在打球好像很好玩，就随便抓个手套去练习；
教练一看就跟导师说哪些人适合，就这样从三年级一直练，练到国小六年级。当时红
叶少棒选手都是拿桂竹，然后削成像木棒一样的长短，有时候用石头打，不过桂竹会
破掉，四分五裂。”
前红叶少棒管理曾镇东指出，那时候球棒都是自己做，曾镇东还种了橘树，然后把它
锯下来，修得像球棒一样长，但比较重，比买的还重，好处是它打不断。
红叶成立棒球队
红叶精神是克难！
“红叶成立棒球队以后，小朋友常常为了打棒球而上学，慢慢有了兴趣之后，教练再
慢慢开始把训练加重。在三年之间，能够把这么难的棒球运动，表现得这么好，除了
小朋友的资质之外，当然最重要就是教练的教法；关于这一点，邱庆成教练所付出的
爱心功不可没。”余贤德（红叶国小校长）回想当时的情况说：
“每次当学生练习完了以后，邱庆成教练就带学生去洗澡、游泳，他除了教棒球之外
，还教学生一些生活教育、卫生教育，他关心小朋友，所以小朋友对教练非常信赖，
教练跟学生早已融为一体。”
陈建年以敬佩的心、半调侃似地说：“过去棒球队都是在设备非常简陋、经费短缺的
情况下训练，我常讲这些人都像‘傻瓜’，这些教练就好像把打棒球当作自己的生命
，妻小似乎都要自己再想办法，才能够过生活！”
然而，往往带着傻劲的人，才能开创新局，美梦成真！
一股傻劲和克难锻炼下
就在一股傻劲和克难锻炼下，台东红叶在南部小学称霸学童棒球多年后，异军突起，
勇夺民国五十七年全省学童棒球大赛冠军。当时棒协为提振国内少棒水准，邀请甫获
威廉波特世界少棒冠军的日本和歌山少棒队来访，与台湾学童棒球双强 － 红叶及垂
杨队友谊赛，第一战日本打败垂杨，第二场则由红叶出场迎击。
红叶对和歌山的第一场，红叶队在投接、阻杀、打击、防守上都无懈可击，其中投手
胡武汉，运用一连串技巧高超的刁钻变化球，打得日本队员无法招架，创造了十四次
三振的记录！第六局，胡勇辉、王智仁先后击出两支全垒打，结果红叶以七比○大胜
和歌山队；第二次又以五比二力克和歌山。
知名的资深体育记者傅达仁永远记得，在比赛场地四周的树上都是人，有人还从树上
掉下来摔伤！他说：
“当时现场该怎么形容呢？大概就是壮观的几万人吧！密密麻麻的来看那场球赛。”
自从红叶把日本打败以后，引发全民热爱少棒的火苗，进而使全国兴起三级棒球热。
余贤德校长认为，“既然赢了日本，就表示我们的实力不差，所以就刺激全国民众推
展棒球运动，红叶少棒功不可没。”
无尽流传的台湾棒球史诗
记者高正源表示，红叶少棒队打败日本和歌山少棒队，所带来的历史意义，“就是日
本不是最强的，因为我们打败了他们！这对于重建民族自信心，比什么都还重要。”
无论是嘉农棒球队，或者红叶少棒队，两个时代的棒球选手，演出了台湾棒球传承的
精彩比赛。台湾棒球能在奥运夺牌；在世界杯中勇夺第三名；职棒受到人们的欢迎；
这种种史上的荣光，都是“苦练再苦练”的嘉农精神与克难的红叶传奇，所奠立起来
的。
如同棒球前辈苏正生所说的，“没有嘉农队，就没有台湾的野球”；那么，有了嘉农
与红叶，才有一页又一页可歌可泣的、无尽流传的台湾棒球史诗！
权责单位：竞技运动组
更新日期：2009/12/04
http://www1.sa.gov.tw/WebData/WebData.aspx?WDID=2349&wmid=147
====
虽然红叶打败的并非和歌山少棒队，不过这段影片的前半段便是《KANO》电影里的史
实部份的依据，在此分享给大家：）