※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Iznm4u6 ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [联晚] 伤兵+海外战 道奇开季有隐忧
时间: Sun Feb 9 14:11:14 2014
【联合晚报╱记者吴意政／综合报导】 2014.02.09 01:57 pm
为备战3月下旬提前开打的海外开幕战，道奇率先展开春训，投捕手今天到春训基地报
到。总教练马丁利(Don Mattingly)信心满满地表示，道奇今年会打出符合外界预期的
一季。
不过道奇并非没有隐忧，看板球星坎普(Matt Kemp)的脚踝伤仍未痊愈，马丁利坦言，
坎普应该赶不上澳洲开幕战，“我不认为他能做好准备，目前他还无法正常跑步。”
道奇对于坎普的复健非常谨慎，不希望他急于复出，宁可保守起见，从马丁利的口吻
，可已预见开季时应该看不到坎普。
道奇将与响尾蛇率先于澳洲雪梨进行海外开幕战，球员对于澳洲行已经显露不安，预
定担任开幕战先发的王牌左投克萧(Clayton Kershaw)，已开始四处打听这趟14小时飞
行的海外战，可能会面临的考验。
道奇除了伤兵，开季的另一个敌人是时差。
克萧询问曾随运动家到日本打开幕战的投手麦卡锡(Brandon McCarthy)，得到的经验
谈让他有点担忧。
“他说回到美国调整时差是最困难的地方，重新调整开季。这绝对不是一趟理想的旅
程，但球员就是须想办法克服。”
马丁利对于能协助大联盟扩展国际领域感到兴奋，但也对于如此紧凑的春训行程感到
忧虑，“不可否认，会让人有点担忧心。”
马丁利2004年曾以洋基教练团一员参与过东京开幕战，他的经验与麦卡锡如出一辙，
“去还好，回来最痛苦。”
“那是痛苦的回忆，”马丁利说。“回来后我们打了4场热身赛，都只能用灾难来形容
，开季一团糟，这是我最担心的地方。”道奇预定派出头两号王牌克萧与葛兰基(Zack
Greinke)，担任澳洲开幕战先发。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8473339.shtml