重金签田中 洋基称3号先发
纽约洋基以史上投手第5大约的7年1.55亿美元(约46.8亿新台币)合约签下田中将大，还付
出了2000万美元转队费，不过洋基总经理Brian Cashman今天(8日)受访时表示，他们对田
中将大的期待是稳定可靠的第3号先发投手。
“我们将他视为相当优秀、稳定的第3号先发投手。”Cashman说：“如果他的表现比这个
预期更好的话那当然很棒，他有很出色的能力。由于转换联盟的因素，当然还有一些未知
数。当然，我们很期待他加入我们的先发轮值。我们是这样看他的，1个有大联盟3号先发
潜力的优秀投手。”
已经取得签证的田中将大，预计下周抵达美国，洋基已排定在12日举行加盟记者会。
Cashman表示，尽管田中将大在日本有出色的成绩，包括去年例行赛24胜0败自责分率1.27
表现，但来到大联盟，大家不应该期待他一开始就投出王牌投手的成绩。Cashman说：“
这要求太多了。很显然，他还要适应从日本到美国的各种转变。”
“有一些他必须要去努力克服、调整的事情。”Cashman说：“我们期待他成为洋基人，
而以我们过去的经验，我们将会在他度过这一切的时候帮助他，让他的潜力发挥到最大。
不，他不会是先发轮值前段的投手。”
田中将大将加入CC Sabathia、黑田博树与Ivan Nova的行列，成为洋基先发轮值的1员。
而剩下1个先发轮值的位置，将由Michael Pineda、David Phelps、Vidal Nuno与Adam
Warren等人竞争。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49516