MLB／不再“吃紧弄破碗” 坎普：百分百复原才归队
记者林宋以情／综合报导
道奇队坎普(Matt Kemp)去年接受脚踝及肩膀手术，面对复健他显然有了新的体悟，决定
不再重蹈先前的覆辙，誓言这次要等到伤势“百分百复原”再重返球场。
坎普2012年曾接受左肩微创手术，但影响最剧的是上季7月比赛滑垒时造成的左脚踝伤势
，当时他仅接受复健疗程，未料随后MRI(核磁共振)检查发现伤势严重，10月动刀治疗，
12月就脱下复健靴，复原进度颇为顺利。
▲坎普表示新球季没有确切归队时间。(图／达志影像／美联社)
目前于抗重力跑步机展开训练的坎普，面对此次复健显然不敢大意，表示至今尚无归队时
间表，“我的肩膀感觉很好，脚也在复原中，这会需要些时间。”
上季坎普因为急着从拉伤和脚踝伤势归队，结果反而造成更严重的骨折；坎普也坦承，不
会再让先前的错误重演，“我不会急着归队，当我回到球场时会是百分百的状态，也就是
对的时间到来。”
对于先前曾出现交易他的传言，坎普坦言有点失望，也再次表达他的忠诚，“这就是商业
，不过洛杉矶是我想要待的地方，我也希望能以道奇球员身分退休。”
坎普不在的期间，道奇队仍有伊席尔(Andre Ethier)、克劳佛(Carl Crawford)与普伊格
(Yasiel Puig)镇守外野，不过总教头马丁利(Don Mattingly)仍对坎普充满信心，“受伤
很久之后，人们常常会忘记甚至怀疑你的能力，不过他的才华仍旧存在，我们也会将他继
续留在场上。”
原文网址: MLB／不再“吃紧弄破碗” 坎普：百分百复原才归队 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140204/321983.htm#ixzz2sKQZkIlD
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook