※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IwHX4YU ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 花大钱签田中将大怎么用？ 凯许曼：
时间: Wed Jan 29 23:03:29 2014
体育中心／综合报导
洋基好不容易在“抢田中将大大战”中出线，未来人该怎么使用，安排在几号先发都
引来讨论，有鉴于过去在乐天金莺破千的投球局数，有外媒建议洋基“好好保护”田
中将大，但也有人建议别重蹈覆辙要“正常使用”，那洋基怎么想？凯许曼(Brian
Cashman)透露愿意“冒险”正常用。
田中将大过去7年在乐天金莺投了1315局，比起沙巴西亚(CC Sabathia)972次、克萧(
Clayton Kershaw)944次都有一定差距，大联盟资深记者霍克(Bryan Hoch)表示，“这
告诉你这会有一定的风险。”
总经理凯许曼表示，“你总会担心的，这(投球局数多)一直都是你无法忽略或否认的
，尽管这样，以他的年纪、才能、球探评估还有自由市场投手的态势来看，我们会愿
意冒这个险。”
虽然怎么用田中、对策是什么还是要等到春训才会知晓，但霍克提醒洋基千万不要重
蹈“Joba Rules”的错误，“Joba Rules”的对象就是过去的火球男张伯伦(Joba
Chamberlain)，当时洋基对他相当保护，不仅不让他连续出赛，休息天数也会因他投
球局数做调整，可说是相当礼遇。
但持续几季后，张伯伦开始伤病缠身，2011年右手肘动Tommy John手术，随后球季报
销；2012年撞伤右腿造成脚踝骨头开放性位移，休息近5个月，2012防御率破4，2013
更逼近5，被外界调侃“回不来了”，合约结束后洋基没再续签，随后转战老虎。
霍克建议不要拘泥在“局数”这事情上，“我不期待‘Joba Rules’或什么这类的政
策再被启用，针对田中，洋基还有好多事该做，记住不要只将重点放在局数上，田中
要去适应投1休4的步调，遇到更强的打线，不管是球还是投手丘都与日本不同，有很
多事物是要去吸收的。”
洋基花了7年1亿5500万美元签人，那应该将田中将大放在第几先发？霍克评断“沙胖
”肯定是开幕战首选，黑田博数有很大的机会扛2号，至于田中将大与诺瓦(Ivan Nova
)谁是3谁是4就随意，田中将大的初登版对手，可能是太空人或是蓝鸟。
http://www.ettoday.net/news/20140129/321424.htm