前韩职救援王吴升桓，今年转战日职阪神虎队，因为中央联盟无DH制，对他而言上场打击
是一大挑战，被问及打击练习相关的事，在投手丘上稳如泰山，被称为“石佛”的吴升桓
，露出了苦笑，坦承“已经十年没练打击了！”
韩国职棒采“DH制”，进职棒后吴升桓毫无打击的机会，回溯上次拾起球棒已是高中时代
的往事了。吴升桓说，“当年在投手群中，我跑步速度是最快的，国小到高中常担任球队
的开路先锋，所以入境随俗，如果有打击的训练菜单，就会跟去。”
投手教练中西清起指出，“吴升桓定位在后援投手，在韩职也曾有投到4局的经验，所以
需要上场打击的机会很高，会加强他的打击及触击技巧。”
吴升桓为拉近与队上后辈的关系，初次见面自我介绍时，就请大家以“(Hyong)”称呼他
，在韩语中是关系较亲密的男性呼喊“兄、大哥”时的用语，就如同日语中的
“アニキ(Aniki)”。
目前正在日本冲绳县宜野湾棒球场进行自主训练，吴升桓很快就跟队友打成一片，尤其跟
19岁的年轻投手藤浪晋太郎最投缘，不但一起吃饭还相约去露天泡汤，缓和春训紧绷而疲
劳的训练，放松一下。吴升桓也借此机会与藤浪交流，他表示，“之前看了藤浪去年10胜
的影片，他可能成为下一个达比修有。”
ETtoday体育新闻 | ETtoday 新闻云
http://www.ettoday.net/news/20140129/321312.htm#ixzz2rngyYZrO