引用日本Yahoo的新闻：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131104-00000006-nksports-base
参与封王赛后记者会的有星野仙一监督，与则本昂大、田中将大、美马学、
松井稼头央、嶋基宏、银次等选手。
记者会问答－星野监督：
问：恭喜拿下日本一。
星野：谢谢。
问：现在的心情是？
星野：还没有实际拿到日本一的感觉，还是觉得“这是真的吗”。
问：被选手们胴上（抛高）时，对选手们的手有什么感觉呢？
星野：那时我心里想着“这些家伙们是要抛几次，还不快点放我下来”，
但是心情真的很棒。
问：打败宿敌巨人队而成为日本一，是否别有一番感触呢？
星野：我想如果不是巨人的话，可能不会这么高兴，也不会让我流这么多泪；
就像我常说的，从我进入职棒以来，刚好遇到巨人队九连霸时代，
全盛时期的巨人队让我体验到职棒选手的快乐与悲伤，
而能够击败巨人队成为日本一，我觉得乐天的选手们真的很棒，是我的荣耀。
问：在拿下联盟冠军的时候，您曾经说过“是相扑选手的平幕等级”，
现在是否有往前推进一些了呢？
星野：嗯～，该怎么说呢，大概就往上爬到“小结”了吧；
因为“小结”是只要输掉，就又会往下掉，所以希望能够赶快爬升到“大关”的等级。
译注：平幕是相扑的“幕内”等级中最低的，一般是称为“前头”，
相扑力士的等级中，由高往低为：横纲、大关、关脇、小结、前头（平幕）。
问：昨天（G6）的比赛派田中上场却还是输了，您那时心中真正的感觉是？
星野：没想到那家伙，（看着田中）没想到这家伙会输，而有很讨厌的感觉；
但是因为从CS的时候就一直投的不错，所以能够一路打到第七战，我就觉得有点满足了，
而昨天赛后，我也召集了选手们，说：‘辛苦大家一路拼到要打第七战了，
但是最后就让我哭出来吧’，然后就结束昨天赛后的会议了。
问：那时选手们的表情是？
星野：一副很有干劲的样子；大概是因为我召开赛后会议之后，大多都会赢球吧；
因为有这样的传闻，但是我只是因为连田中都没能压制对方，
为了避免选手们被这件事影响，所以就召集选手们，讲完上面那句话。
问：再确认一下，赢球的主因是？
星野：投手群；虽然我没想到他们能这么完美地压制对方，且对方也有很多优秀的投手；
虽然有想过会变成投手战，但我对自己说：‘只要变成投手战，赢的就会是我们’。
问：如果要把日本一系列赛以一个汉字来表达的话，会是？
星野：嗯～，又是这种问题阿；“流程（Process）”吧；
让大家学习更多棒球的东西，嗯～该怎么说呢，
希望大家能够继续学习更多棒球的东西；所以是“流程（Process）”。
记者会问答－则本昂大：
问：确定成为日本一那瞬间的感觉？
则本：“赢了”的感觉。
问：现在的感觉（想法）最想传达给谁？
则本：想传达给家人（笑）。
问：会觉得累吗？
则本：现在完全没有疲劳的感觉。
问：现在想要做什么？
则本：想要快点拿啤酒喷队友。
记者会问答－田中将大：
问：虽然星野监督有说“是您主动要求上场”的？
田中：阿，是的，没错（笑）。
问：站上投手丘时的心情是？
田中：因为昨天未能压制对方，真的对于许多人都抱持着很抱歉的心情，
但是最后能够获得这样的机会，所以抱持着“一定要好好守住”的想法，而站上投手丘。
问：有听到场边球迷们的欢呼声吗？
田中：当然有听到，一下子涌现那么大声的欢呼声，
让我觉得能够获得大家这么热烈的支持，我真的很幸福。
问：日本一是什么样的感觉？
田中：我会从现在开始去感受。
记者会问答－美马学：
问：昨天的比赛，您在更衣室内看到，有什么样的想法？
美马：因为田中是真的很努力了，所以他那不甘心的想法也充份感染了我，
所以希望能投出一场好比赛；（星野监督与其他选手全体拍手）哈哈，谢谢大家。
问：压力呢？
美马：这次没感受到什么压力；虽然一开始就是触身球砸到人，而不太能说什么的情况，
但是真的没怎么觉得紧张。
问：投的好的主因是？
美马：其实我自己也不太知道，但我觉得是因为嶋前辈他引导着我；
对，是托嶋前辈的福。
问：现在的感觉（想法）？
美马：还没有什么实际的感觉；希望接下来互喷啤酒时能好好感受一下。
记者会问答－松井稼头央队长：
问：这是您第一座日本一呢。
松井：老实说，虽然还没什么实际的感觉，但是有稍微安心了。
问：身为队长要带领全队的压力？
松井：虽然我不知道自己身为队长有没有带领全队，但是第一局的失误，
让我觉得造成大家的困扰，且那时觉得“嗯？我好像很紧张阿”。
问：最后的时候，是什么样的心情？
松井：我相信将大一定能在最后关头压制住对方，所以当对方挥空的瞬间，
我真的很高兴，终于拿下日本一了。
记者会问答－嶋基宏：
问：虽然有称赞您在引导投手的方面有所成长，您自己觉得呢？
嶋：因为平常很少被称赞、也不太喜欢被称赞，且比赛中常常会听到从休息室传来的怒吼，
所以我想是边与这些事物对战而变强的。
问：比赛中会从休息室传来什么样的怒吼呢？
嶋：嗯，这个不能说；（星野监督笑着对嶋说‘讲嘛’）
因为我感受到很热烈的视线看着我；我觉得真的很太好了。
问：您在比最后的暗号时，手指有发抖吗？
嶋：手指没有发抖，其实不论是田中也好、则本也好、美马也好，
或者是其他的投手们也好，能在这样的大舞台中，发挥出超乎他们平常的能力，
我觉得都很厉害，且应该也能是他们的一个良好经验，希望明年开始能好好活用这个经验。
问：东北地区终于拿下日本一了。
嶋：虽然花了三年的时间，但是我自己也不知道这三年算长还短，
但是以结果来说，能够在仙台主场拿下洋联冠军、日本一，
让球迷们能够亲眼看到真的是太好了。
问：是否让对手看到您们的“潜力”了？
嶋：我也不知道有没有，但应该有。
记者会问答－银次：
问：您是否曾想着要拿到MVP？
银次：是的，老实说我想要拿下MVP。
问：当发表MVP是美马时的心情是？
银次：我想这是没办法的；哈哈，不好意思阿，美马。
问：借由攻击来帮助球队拿下日本一了？
银次：不，没有这回事，因为我今天一支安打都没有。
问：虽然您总是说平常心看待，但日本一系列赛的情况是？
银次：虽然我总是说平常心看待，但是日本一系列赛的气氛真的让我畏惧，
哪个时候觉得畏惧？老实说，我一直都是处于畏惧的情况。
问：您是东北地区出身的选手，对于借由给予东北地区人民力量的感觉是？
银次：希望能够借由拿下日本一，来让东北地区的人民变得有精神且感受到勇气。
问：下一个目标是？
银次：希望能够更加努力，让监督连续两年拿到日本一。
－－－翻译文完－－－
受访者从星野监督与多位选手都提到，对于拿下日本一还没有什么实际感觉，
而嶋说比赛中会听到休息室的怒吼声，日媒又接着问细节，
不经让我觉得日媒根本就是在看戏阿，看会不会在记者会上就有人黑到底XD，
而问则本最想把拿下日本一的感觉传达给谁，则是有点看则本会不会自己爆绯闻。