世界大赛初登板 Peavy准备展身手
作者: 曹玉烱
红袜老将Jake Peavy。(法新资料照)
2013年世界大赛第3战将于周日(27日)在圣路易开打，红雀将推出Joe Kelly对上红袜
老将Jake Peavy，值得注意的是，这是Peavy生涯12年来首次在世界大赛登板。
Peavy效力教士时曾于2005、2006年打进季后赛，但首轮分区季后赛就遭淘汰；此后在
白袜5年不知季后赛滋味，今年季中被交易到红袜后他知道有第3次的季后赛之旅，而
现在还如愿在世界大赛登板。
Peavy说：“老实说，这是到目前为止我生涯最重大的比赛，我不曾来过这里，这也就
是我们努力至今的原因。我想要成为世界冠军球队的一员，想要在这最大的舞台上投
出最好的内容，我们对上的是在我们家里拿下1胜、气势正旺的劲旅，当然这会是我生
涯最重大的1次先发。”
形容第3战会是场“战争”的Peavy说有信心能把事情处理好，“我不会被现场气氛与
个人情绪所主导，我只是认为在多年球场上的磨练后，明天晚上我不会去想太多，会
把专注力放在投球上。”
红袜只希望Peavy不会发生美联冠军赛第4战的情况，在同样是生涯首场联盟冠军赛中
，Peavy仅投3.0局就被敲出5支安打并有3次保送狂失7分退场。但好消息是Peavy也曾
在2012年6月14日在圣路易对上红雀，当时缴出7局4安打失1分6K内容，且红雀有7人在
这次世界大赛前2战至少先发过1场。
红袜总教练John Farrell向Peavy信心喊话：“我想他得要更相信自己的实力，他(对
老虎)第1局投得很棒，第2局起他太想要做得更好而收到反效果，保送导致该局的大局
，然后他错失1次简单的双杀，所以最重要的是他得对自己有信心。”
最后Peavy谈到第3战时说：“明天我绝对责无旁贷，在世界大赛上场、帮助球队拿下
胜利并赢得冠军是我生涯的目标，我已一如以往做好准备。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46733