部份内容恕删。
※ 引述《godpolsteven (Steven)》之铭言：
: 刚才为了查岱纲的成绩上去日本野球协会官网看了一下
: 发现他们在举行一个“绿色野球计画”的有趣东西
: http://www.npb.or.jp/gbp/
: 口号是“We're Play Fasters”（明显错误的英文用法）
如果您有看一下“新スローガン／ロゴ”（新Slogan／Logo）这页，
http://www.npb.or.jp/gbp/2013slogan.html
并且丢去Google翻译日翻中一下的话，
可能您就不会说这个英文用法错了，引用一下这页的内容并翻译一下：
过去4年にわたり実施してきた“LET'S 省 TIME”を完全にリニューアル。
将过去四年来所使用的“LET'S 省 TIME”（日文发音与LET'S SHOW TIME一样）
口号完全换新。
“WE'RE PLAY FASTERS”のメッセージの名のもとに、所属チームの壁を超えて、
地球温暖化を抑えるために全力でプレイする选手はみな“PLAY FASTERS”の一员であり、
またその选手たちを応援するファンも“PLAY FASTERS”の一员である！
という思いからこのデザインとなりました。
在“WE'RE PLAY FASTERS”这讯息为基础下，
从‘让日职所有球员超越所属球队的藩篱，
每位为了阻止地球温暖化而努力的选手都是“PLAY FASTERS”的成员，
而为这些选手们加油的每位球迷也都是“PLAY FASTERS”的成员’之想法，
衍生出这样的设计。
野球を爱する人全てが同じ意识を持つべく、
13番目の球団としてPLAY FASTERSは诞生しました。
为了让所有喜好棒球的人们都抱持着同样的想样，
“PLAY FASTERS”以日职第１３支球队的身分诞生了。
以上供大家参考。