刚才为了查岱纲的成绩上去日本野球协会官网看了一下
发现他们在举行一个“绿色野球计画”的有趣东西
http://www.npb.or.jp/gbp/
口号是“We're Play Fasters”(我们是速赛者队)
基本上该计画的目标就是要把棒球比赛时间缩短到九局三小时内,
理由不是为了改变拖拖拖的日职传统或是增加精采度,
而主要是为了环保,减少灯光开启时间
但从今年的情况看起来好像有点成效不彰
时间反而是愈拉愈长
该计画列了自古以来日本野球的平均比赛时间
1993年是 3小时6分
2002年是 3小时13分
去年是3小时10分
今年则是3小时17分,央联是3小时15分,洋联是3小时23分
最快的野球男儿是巨人队,最慢则是软银
而且这个计画还提出颇有感的九项措施
http://imgur.com/C4vJrfl
包含:(感谢medama大翻译)
一、15秒以内投球
二、攻守交换全力疾走
三、投手快上打击区
四、主播介绍球员时,球员就进入打击区
五、打者绝对不要离开打击区
六、下一个打者准备好?
七、不要叫无用的暂停
八、没必要换球就别要求
九、服从裁判判决
不知道今年偶有要缩短比赛时间风声的中职,
能不能向NPB取个经,看了看感觉应该是可以增加比赛简洁度又能节能减碳的好计画
作者:
best2008 (静香爱洗澡)
2013-10-13 00:29:00我觉得在3.5小时内就OK了...
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2013-10-13 00:29:00中职只有规定一 我就完全可以了
作者:
best2008 (静香爱洗澡)
2013-10-13 00:31:00不然打6局就好 3小时一定END(被殴...
作者:
TD11 (Han)
2013-10-13 00:31:001吧 常常觉得投手一直看暗号 打者也是 一直看垒指
中职一堆爱拖的土投,还有打者打个一球就要离开打击区
除了攻守交换疾走和播报速度加快,其它都不太可能达成啊
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2013-10-13 00:33:00第九个应该是对裁判坦率的服从
作者:
kaiyen ( 凯炎 )
2013-10-13 00:34:00Play Fasters他们是当名词用,感觉像啥战队之类的
作者:
best2008 (静香爱洗澡)
2013-10-13 00:36:00我还蛮讨厌日职有合局制...
作者:
kmwace (kmw)
2013-10-13 00:36:00咦文法有错吗 Play Fasters不是一起看作名词吗
作者:
f59952 (雷神 ライジン)
2013-10-13 00:37:0015秒好像算是各国都有吧 不过垒上有人要求会更松
作者:
SportM (还要卡多久)
2013-10-13 00:37:00软银有森福啊
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2013-10-13 00:39:00几年前养乐多的洋砲盖尔 就曾因为比赛拖太久所以拿了这计画"Let's 省 Time"的牌子出来酸
作者: keichi39 (向夕阳奔跑吧!) 2013-10-13 00:41:00
不要下一堆只会把跑者变不见的战术
作者: keichi39 (向夕阳奔跑吧!) 2013-10-13 00:44:00
一球看一次暗号很烦,还有打者会离开打击区很远挥个两下
作者:
bkebke (下次填)
2013-10-13 00:47:00养乐多打击本来就省时闻名的,晚5分开电视,一上就打完了
作者:
heroboy (TIGER WANG ~~~~)
2013-10-13 00:48:00软银先发太烂 常常换一堆中继 时间最长不意外
土投的习惯 投完球后绕投手丘 回到投手板摸白粉看暗号
摇头再摇头 退开投手丘 再回投手丘看暗号 准备投球 135~
作者:
bkebke (下次填)
2013-10-13 00:53:00从那个数据看来好像一点效果都没有
作者: lordi (Semper Fidelis) 2013-10-13 00:54:00
"超"这个副词去形容"错误的"这个形容词,原PO用法无不妥吧
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2013-10-13 00:54:00play fasters当名词看很怪吧0.0?
作者: lordi (Semper Fidelis) 2013-10-13 00:56:00
原PO修文后也只是把副词改成"明显得" 意思完全一样
作者:
kevev (\( ̄口 ̄)/Park!)
2013-10-13 01:04:00阳耀勋节奏也是超级龟 看他投球很累 K多BB多球数多
fasters 就 fast + ers,很多球队都是什么什么 ers 的啊当名词一点也不怪
作者:
A508529 (ななな~ななな~なな)
2013-10-13 01:07:00原PO英文应该没很好 日文应该都不懂吧
作者:
A508529 (ななな~ななな~なな)
2013-10-13 01:08:00这个在英文文法根本一点问题都没有
作者:
A508529 (ななな~ななな~なな)
2013-10-13 01:15:00另外说到日本人的英文 他们的翻译比台湾不知道强N倍
作者:
A508529 (ななな~ななな~なな)
2013-10-13 01:16:00念不出r l 可不代表他们看不懂
作者: hankuan 2013-10-13 01:22:00
英文文法完全没问题啊 主要是要强调FASTER 所以才摆在后面
作者: hankuan 2013-10-13 01:23:00
相反的 我觉得这名字取的还颇美式的
SportM:软银有森福啊 只能推这个了XDDDD
你跟英文认真什么啦,懂意思就好了啊中文不也是一堆运用谐音字的梗,也不是正确用法啊
就是 Play Fasters 这一队你把它当成队名就好了,有创意一点嘛
不然怎么会Faster"s" 当然啦,如果你要说副词不能加s这么爱厄杀创意是你家的事,但明显就是你错我对
通常自认程度还不错的,都是不思进取的人你不思考很好啊,这社会上我就少一个敌手
自以为英文好...他都说Faster"s" 都加了个s你还把他比较级 实在是~"~
作者:
kmwace (kmw)
2013-10-13 01:42:00moon也太激动了,话说好险晚了不然大概歪得更厉害
本来不想嘘了 看到你硬凹不能不嘘 你要不要去google一
我看得很清楚 你说fasters是形容词比较级所以是误用请你随便找出一篇外国文章 形容词比较级是fasters的
作者:
A508529 (ななな~ななな~なな)
2013-10-13 01:57:00不是常用但是又不是误用 你自己文章写那么明显还要硬凹
那抱歉 小弟才疏学浅 原来Fasters常被拿来用作形容词你英文确实有点程度 看到了我从来都没看过的用法
作者:
airck (港都男儿)
2013-10-13 02:03:00那改9局下半开始 满垒 2出局2好三坏 被K就输打安打就赢
作者:
pttzoo (别放弃希望 ^^)
2013-10-13 02:04:00简朴打球学中职就对了
我累了 抱歉~"~ 前面回复A大 质疑说"没看过有名词的
用法" 质疑不是随便+er就能当名词 后面又说事实上只有可能当名词使用 搞得我好乱啊
作者: lilaslove (lilas) 2013-10-13 02:16:00
同意A大
作者: lilaslove (lilas) 2013-10-13 02:24:00
板大有时间一直回文,要不要赶快把第九项补上去啊