（法新社底特律8日电） 靠着薛兹尔成功化解满垒危机、杰克森带打点的关键1垒安打，底
特律老虎今天在美国职棒大联盟MLB季后赛第1轮第4战后来居上，8比6力退奥克兰运动家，
将系列赛逼进殊死第5战。
两队在美国联盟分区系列赛第1战的胜利投手薛兹尔（Max Scherzer）今天成功化解8局上
无人出局满垒危机，杰克森（Austin Jackson）的1垒安打，则是替两度落后的老虎（Tige
rs）灌进关键超前分。
老虎在比赛前半段先以0比3落后，追成3比3后，又被运动家4比3超前，不过面对主场柯美
利加球场（Comerica Park）满场4万3958名球迷，拒绝放弃的老虎终以8比6胜出，把战局
逼进10日转往运动家（A's）主场的殊死第5战。
7局下头一个上场的马蒂内兹（Victor Martinez），大棒敲出追平比分的全垒打。
7局上半上场接替先发投手费斯特（Doug Fister）的薛兹尔，8局上成功解决满垒危机之后
，老虎士气大振，8局下再添3分保险分。
这3分后来证明价值连城，因为运动家9局上面对老虎终结者班瓦（Joaquin Benoit）又添
得2分，甚至还让追平分史密斯（Seth Smith）站上打击区，不过史密斯最后被三振出局，
结束这场历时3个半小时、高潮迭起的分区系列赛第4战。
老虎先发右投费斯特主投6局，被打出7支安打失3分，仅3振1人。他本季拿下14胜，防御率
3.67。（译者：中央社郑诗韵）
http://ppt.cc/o4A6