记者陈浚锜／综合报导
继“天才打者”前田智德之后，广岛东洋鲤鱼队28日再有一位名将引退，曾在中华职棒时
报鹰队效力的左投菊地原毅，决定追随前辈的脚步，在今年球季结束高挂球鞋，结束17年
的一军生涯。广岛好不容易进入季后赛，却在两天内接连两位老将宣布退休，不免令人感
到惋惜。
菊地原毅出生于1975年，1992年选秀会获得广岛与养乐多，经过抽签由广岛中签，不过经
过两年才正式进入职棒，在二军有出赛纪录，也被指派到有合作关系的中职时报鹰效力，
结果出赛5场只缴出0胜2败，防御率5.46的成绩，回到日本继续在二军磨，终于在97年进
入一军。
升上一军的菊地原以中继为主，2005年转至欧力士队发展，第一年就缴出3胜1败33中继1
救援，防御率1.38的成绩，并且拿下该年太平洋联盟的中继王，奠定在欧力士队地位，由
于他大部份出赛投不到1局，便显少拿胜投，自08年胜场开始挂0。2010年球季结束他不被
欧力士续约，遂决定回到广岛。
重返广岛的菊地原困难重重，2011年左脚阿基里斯腱断裂，大幅降低出赛机会，被降至“
育成选手”，即使如此他还是不向命运低头，成功再回到一军。今年7月2日面对中日龙中
继，并获得胜投，这1胜也是他自2007年7月26日之后，睽违2165日的胜投。
比较奇怪的是，菊地原曾在中华职棒出赛5场，日本方面并未有任何纪录，仅认证他曾待
过广岛与欧力士；不可抹灭的是，他是时报鹰解散之后，最后一位还在发展的球员。17年
一军生涯，他15胜26败3救援，防御率4.52，109个中继点(日职2005年起两联盟都采用)在
史上排名第7。