记者杨政典／综合报导
太空人队先礼后兵，跟洋基三连战第一场5局结束，送给即将退休的Andy Pettitte临别礼
物：这位左投2004年为太空人队效力时的球衣。Pettitte是第二战先发投手，那会是他生
涯最后一战。
“那场面真棒，”洋基队总教练Joe Girardi说，“Pettitte是来自德州的球员，也曾为
太空人队效力，现在他获得如此肯定，实在很不错。我想，明天应该会很不一样吧！”
1995年Pettitte在洋基队出道，投了快10年后，2004年荣归故里、跳槽太空人队，投了3
季、留下37胜26败、防御率3.38的成绩后，2007年又回锅洋基队，生涯累计255胜。
当初Pettitte离开洋基、转投太空人队时，带着满腔热血，希望能为这支故乡球队，开创
一番局面。“那时我知道太空人队有几位不错的投手，于是我想，如果我加入他们，应该
可以杀进季后赛。”
Pettitte想的没错，他一加入，太空人队马上在2004年晋级季后赛，隔年更闯入世界大赛
，不过遭到白袜队横扫。“能为这座城市的棒球注入能量，实在很酷，那三年我们真的闯
出一片天。”
不过，自从2005年之后，太空人队没有晋级过，最近3季更都超过百败，今年甚至有机会
挑战110大关。至于Pettitte回锅洋基队后，6年来有5季获得10胜，2009年拿到世界大赛
冠军。
过去Pettitte对战太空人队2场，战绩1胜1败、防御率6.94。Pettitte最后一战，最好的
剧本是，他拿胜投、Mariano Rivera再度为他收尾，会是这两位“待退弟兄”生涯交响曲
最漂亮的休止符。
http://ppt.cc/C6kf
剩基特了