[外电] 大都会为何要补进松坂大辅

楼主: NewYAWARA (朝霞之前奏)   2013-08-27 01:14:46
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130826-00000045-wsj-int
美国大联盟大都会队于22日,公布为了强化剩余球季轮值因而与松坂大辅签约
的讯息,首先浮上脑海的疑问即是“为什么”。
虽说Jeremy Hefner、Jenrry Mejia皆连成为伤兵,但大都会并不这么需要签
下其他投手。在打进季后赛机会极为渺茫下,剩下五周的赛事,除了放眼未来外
别无意义。而且Carlos Torres应该也可以扛下先发任务才是。
考量这些之后,比起有该签下松坂的理由,不如说并没非得要签松坂的理由来
得更贴切。虽然这样听起来可能会觉得很蠢,不过大都会选择补强松坂,原则上
是由于松坂无约在身可签下他,也没不这么做的正当理由。
32岁的松坂,过去在红袜队渡过了六个球季。
23日在花旗球场先发打虎的松坂,主投五局失掉五分,大都会最后以一比六输
掉了比赛。加上被Miguel Cabrera击出的三分砲在内,松坂的失分集中在前两局。
最后虽然连续解决了10名打者,但还不到赢得信任的地步。不过比赛总要有谁
负责投球,派松坂也没什么不对。
大都会的GM,Sandy Alderson表示“他并不是我们2014所规划的先发”。“这
是为了能妥善安排剩余先发战力轮值,而他所主投的比赛大概能提供差不多的战
力”。
不过,事情并非如此单纯。大都会虽说并不是非签松坂不可,但Alderson也列
举了几点松坂是“最佳选择”的理由。
首先松坂并不会排挤到今后年轻选手的出场机会。而这是球队重建的前提要素
。大都会本季虽然还有数名能上大联盟投球的有力候选,不过也全都已逼近可投
局数的上限。考量到这点后,像Montero等投手即被排除在选项之外。
大都会虽也可以考虑拉上曾有过六次先发经验的Chris Schwinden,不过大都
会旗下的3A与2A球队仍在球季中,Alderson转述Schwinden表达了不想破坏两支
球队优胜可能性的想法。
而大都会也并没认真思考把Carlos Torres抽离牛棚的可能。截至23日登板前
的成绩中,负责中继时的成绩为31局防御率1.45,对比之下三次的先发里防御率
为6.43。
因此大都会把目光转向了从印地安人队3A自请离队的松坂身上。让松坂担纲先
发,而把Torres放在牛棚,并认为这是剩余球季最大的获胜可能。以72胜结束球
季与75胜结束或许并没很大的差别,不过无论如何,既然不是要押注松坂的未来
性,那让他尝试一下也并无不可。
Alderson对于这次的补强动作表示“对牛棚投手群来说,Torres是非常重要的
”,并说明“要是把他调离牛棚改为先发,会弱化整体阵容”。
也并不是说就算补进松坂,对大都会而言构不上补强、或是他已经过气之类。
2007年季前他从日本降临时,造成了极大轰动。红袜为了取得议约权付出了5100
万美元的竞标金,并签下了总值5200万美元的契约。
而松坂并没能回报这种高度期待。2008年虽然缴出了18胜,但在红袜时期的通
算防御率为4.52。09-12年里,由于受伤的关系,仅先发了55场比赛。
换句话说,大都会对松坂或许没有像那样的高度期待,然而他未来的命运与投
球内容仍然息息相关。3A时代最后八次登板的防御率控制在2.85,或许也让大都
会萌生他说不定可以对球队作出贡献的期待。
不过,23日的比赛第一、二局里,他没能证明这一点。
Terry Collins教头对于松坂的评论为“确实他身手已不像4、5年前一样,不
过他懂得如何去应对比赛”,并补充道“他懂得如何去善用自己的优势”。
作者: suchagenius (好虾喔)   2013-08-27 01:15:00
可以顺便要老王吗
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2013-08-27 01:15:00
不可以
作者: Knoger (中信鲸)   2013-08-27 01:18:00
楼上晚了可以去做你ID要做的事了!
作者: BrotherDuLiu   2013-08-27 01:18:00
只是垫档的
作者: cyp001 (医生叔叔)   2013-08-27 01:18:00
台日两大强投这几年都因伤所苦啊
作者: Thanatos (没事,没有,打扰了,抱歉)   2013-08-27 01:21:00
那么便宜,做做好事,让王松台日合体吧
作者: laihom0808 (laihom0808)   2013-08-27 01:21:00
让他们两个在大都会相聚吧
作者: beek (让我们的心得着满足~☆☆)   2013-08-27 01:22:00
若有人受伤进DL,新签一个自由球员进来,正好进25名单,不必
作者: cyp001 (医生叔叔)   2013-08-27 01:22:00
算了 让王休息吧 今年真的是太累了
作者: beek (让我们的心得着满足~☆☆)   2013-08-27 01:23:00
另外下放一个球员倒是不错。等到用完或不堪用dfa时再拉上三A
作者: beek (让我们的心得着满足~☆☆)   2013-08-27 01:24:00
的球员,可省一次选择权 王、松都是这个模式吧?
作者: Thanatos (没事,没有,打扰了,抱歉)   2013-08-27 01:32:00
松坂大辅:“王建民!来大都 会找我吧!””
作者: overseaking (卤味粉)   2013-08-27 01:32:00
乐透
作者: sdiaa (桂纶镁)   2013-08-27 01:33:00
跟王一样来垫档的 垫得好赚到 不能的话也没什么损失
作者: jasonheart (棒篮排撞四栖魔人)   2013-08-27 03:50:00
解答出来了 Harvey UCL 撕裂 本季应该是结束了
作者: uehara19k   2013-08-27 17:33:00
刚好Harvey掰了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com