〔自由时报记者倪婉君／高雄报导〕“我已经哭很小声了！”张泰山昨天凌晨边哭边写给
徐总最后一封信，“因为没有徐生明，就没有张泰山。”
八月九日达成生涯两千安的里程碑，“森林王子”张泰山在中华职棒的纪录又添一笔，“
老师谢谢你，无论往后我再创任何纪录，都是因为当初有你，这个恩我会永远放在心里。
”
这是张泰山信中的结语，对于十八年前将他从业余时报鹰队带至味全龙的“徐老师”，他
一直难忘师恩。
“我以为我哭很小声了，没想到隔壁房间的妻子还是听到了。”张泰山生平第一次在球场
哭，就是因为徐总，“那是进职棒的第二年，表现不好被徐总骂。”昨天再度为了徐总哭
，而且彻夜未眠。
在球场休息室神情严肃，张泰山拒绝电子媒体访问，“我不想让别人觉得我在消费徐总。
”
但好不容易和徐总的误会，终于在今年解开，张泰山却再也无法跟徐总拜年。“其实是在
兴农时累积的一些误会，包括我被降二军、被迫离开球队，或是当年总冠军赛的失利，却
要由队长来扛。”张泰山说。
但在今年徐总接下义大犀牛兵符，张泰山说，“徐老师在我们对战的第一场赛前，把我叫
到旁边说，这几年我都误会他了，这需要找时间好好聊。”
“老师对不起，我误会你了。我也有不对，以前我有困难都会找老师帮忙，当时却一直无
法拿起电话，跟老师说清楚。”张泰山说。
形容两人关系就像父子，“父亲和儿子也会闹别扭的，不是吗？”张泰山说。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/26/today-fo4-3.htm