[球队] 游骑兵亟欲补强打线 终结者恐成交易筹码
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-29/14880/15053
最近连续2场比赛遭到克里夫兰印地安人队完封的德州游骑兵队，正积极在交易市场上寻
求补强打线的人选。然而，由于今年交易市场的热度不若往年，因此游骑兵队势必得以更
具突破性的思维来进行市场的操作。
近期他们正考虑是否应该以今年表现极为突出的终结者纳森(Joe Nathan)作为筹码，来寻
求市场上更多卖家的兴趣和交易意愿。
【图片】本季表现亮眼还入选明星赛的Nathan：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/31343
http://mlb.pixnet.net/photo/large/30507
http://mlb.pixnet.net/photo/large/31347
自从2009年后，游骑兵队已有长达3个多球季的时间，不曾吞下连续2场比赛遭到对手完封
的耻辱，对于现阶段的他们而言，补强产能不佳的打线和增加右打者的帮助是最主要的目
标。
过去一周以来，除了费城费城人队的杨恩(Michael Young)传出被游骑兵队考虑外，芝加
哥白袜队的里欧斯(Alex Rios)、迈阿密马林鱼的史坦顿(Giancarlo Stanton)、旧金山巨
人队的潘斯(Hunter Pence)、科罗拉多洛矶队的卡戴尔(Michael Cuddyer)以及多伦多蓝
鸟队的重砲手恩卡纳西欧(Edwin Encarnacion)也都在游骑兵队锁定的补强名单之中。
由于多数球队对游骑兵队到目前为止所提出的条件仍不甚满意，因此游骑兵队才会在多重
权衡下，考虑将终结者纳森交易出去。游骑兵队牛棚中，除了纳森是很优秀的终结者外，
过去曾在堪萨斯皇家队单季夺下43次救援成功的索利亚(Joakim Soria)也是一名可以担纲
终结者重任的角色。
【资料】Soria个人数据与相关新闻：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Rangers/Joakim_Soria
近期才刚从伤兵名单（手肘韧带置换手术）归队的索利亚，虽然已经休养超过1年多的时
间，但投球表现依旧犀利，复出后至今一共为游骑兵队出赛6场比赛，在5.2局的投球中仅
被敲出2支安打，另外还三振5个人次，表现突出。
此外，过去曾担任过球队终结者的费利兹(Neftali Feliz)最近也将从伤兵名单（手肘韧
带置换手术）归来，届时游骑兵队也可将费利兹当作终结者的适任人选之一。在2名重要
牛棚投手相继归队的情势下，游骑兵队会考虑交易纳森也是合乎常理的事。
【资料】Feliz个人数据与相关新闻：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Rangers/Neftali_Feliz
今年纳森一共为游骑兵队出赛44场比赛，缴出1.73的超低自责分率不说，还为游骑兵队守
下34次救援机会中的32次，投球内容稳定且令人放心。然而，尽管纳森在市场上有一定的
价值，但若要和游骑兵队所欲交易过来的打者们相较，游骑兵队势必还得释出更多诚意才
可以完成有效的交易。
【影片】纳森于美国时间7月4日终结比赛的精采表现
【影片】纳森2011年于明尼苏达双城队的精采花絮
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-29/14880/15053