借重打击能力 大谷投手后半季暂“封印”
记者江皇萱／综合报导
日本职棒结束了为期3天的明星赛“球宴”，后半季赛事将于24日展开。前半季相当活跃
且在明星赛中也展现“投打二刀流”特色的大谷翔平，接下来为了球队战绩和疲劳的考量
，暂时会以野手为优先。
去年选秀会以第1指名被火腿选中的“大物”大谷，在打击方面现相当活跃，95打数出现
29支安打，包括两发全垒打，打击率3成05，还以外野手身分入选明星赛。
投球方面大谷的表现也不差，5场先发拿下2胜0负，防御率4.21，最快球速曾飙到157公里
。他在明星赛中又投又打，也让不少前辈都大力赞赏。
不过比赛即将进入后半季，目前暂居太平洋联盟第4名的火腿要加紧脚步力拼上位，因此
总教练栗山英树23日便指出，会暂时让大谷以担任野手为优先，“还是会让他做投球的准
备，但比起(投手调整)要休息几天，希望以打者活用他。”
日前火腿才签下新洋投汤玛斯(Justin Thomas)，在投手先发阵容相当有空间，因此也期
待大谷的打击能为球队有所贡献。
提到今年球季的目标，大谷明白表示就是为球队拿下优胜，没有个人的目标。不过对于新
人王的争取，大谷表示他会加油，如果能够拿下他也会很开心。
http://www.ettoday.net/news/20130724/245829.htm