正在竞争季后赛资格的巴尔的摩金莺，今天(24日)与密尔瓦基酿酒人完成交易，以内野新
秀Nick Delmonico向酿酒人换来后援投手Francisco Rodriguez，补强牛棚战力。
31岁的Rodriguez本季出赛25场主投24.2局，投出26次三振9次四坏，缴出自责分率1.09的
成绩，拿下10次救援成功。谈到转队到金莺，Rodriguez说：“当然很开心，希望这段话
不会被错误解读，但在这里(密尔瓦基)我们没有要拼什么，现在到那里(巴尔的摩)之后，
每场比赛都很重要。我现在必须拿出最佳表现帮助他们。”
金莺今天打线熄火，以2比3败给堪萨斯皇家后终止了最近的5连胜，与美联东区第1的波士
顿红袜之间又扩大到3.5场胜差。谈到Rodriguez的交易，金莺棒球事务部执行副总裁Dan
Duquette说：“我们喜欢Franky Rodriguez的经验，特别是在7、8、9局投球，他都投得
很好。”
“他能为我们的牛棚增添一点深度。”Duquette说：“我们很喜欢他的变速球，这是他能
成功对付左打者的招牌球路。而且他是资深球员，经验丰富，也是个很有竞争意识的球员
。”
金莺送出的Delmonico，开季前被《美国棒球》评为金莺第4号新秀，今年20岁的他在高阶
1A缴出.244/.351/.471 (打击率/上垒率/长打率)的成绩，在60场比赛中轰出13发全垒打
，未来有机会成为能够担纲先发工作的三垒手。酿酒人总经理Doug Melvin说：“他有很
好的棒球直觉，是非常好的打者。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44313