大联盟昨天(23日)宣布，密尔瓦基酿酒人Ryan Braun因为违反禁药规定，本季剩下的比赛
都将被禁赛。洛杉矶道奇外野手Matt Kemp今天受访时则表示，Braun应该被褫夺他2011年
赢得的国联最有价值球员(MVP)奖项。
“我觉得应该褫夺他的MVP吗？是，我是这样觉得。”当年轰出国联最多39发全垒打，最
终在MVP票选中名列第2的Kemp说：“我觉得应该如此，但这不是我能决定的事情。”
赢得2011年国联MVP后，Braun一度传出未通过药检的消息，当时Kemp低调回应是否该褫夺
MVP的问题：“没有人证明什么事情，我们什么也不知道。他是个好人，他是个好朋友。
”随后Braun上诉成功取消禁赛惩处，Kemp则说：“我很高兴他无罪，我知道他经历了许
多折磨。现在，他和酿酒人可以专心在棒球上了。”
不过如今Braun确定因为违反禁药规定而遭禁赛，不会提出上诉，让Kemp相当失望：“我
很失望，这些事情发生之前我和Braun谈过，我也把他当作朋友。我想没有人喜欢被骗，
我觉得很多人都会有被背叛的感觉。不只是我，还有整个酿酒人球团、他的许多队友。我
想很多人都会有这种感觉。”
Kemp的队友Skip Schumaker先前公开表示，他认为Braun应该被终生禁赛，但Kemp却没有
正面回应这方面的问题：“这是非常、非常敏感的话题。这很怪，我不想谈这种事，但又
觉得好像必须要谈。Skip公开说了他自己的想法，会这样做的人不多，但你会尊敬说出自
己心里话的人，因为实话是值得尊敬的。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44311