记者陈浚锜／综合报导
结束阶段性任务，印地安人队台湾右投李振昌回到3A继续磨练，是球团不得不做的决定，
而总教练法兰科纳(Terry Francona)针对此事时不忘称赞这名菜鸟的表现，认为手术过后
的他能有如此表现已经很不错，更直呼他的球路实在是“肮脏(filthy)”，以相反的词义
来形容“昌哥”的球不好打。
▲李振昌(左)与法兰科纳讨论球路。(图／达志影像／美联社)
李振昌12日被叫上大联盟，至24日遭下放为止，共出赛3场比赛，由于有些紧张，坏球率
高达43%，也因此送出3次保送，另送出1次三振，值得开心的是在他不太稳定的情况下，
球仍然非常有尾劲，屡让打者出局，在大联盟暂时留下防御率0的成绩，完成教练团的期
待。
即便相处不到两周，法兰科纳对李振昌的表现仍很肯定，还问“昌哥”对于来到大联盟有
什么感想。法总表示，“他跟我说，‘我不确定我准备好了。’我‘哇’了一下，他接着
再说，‘不是啦，我是说我挥臂的角度，手术回来之后还是没很稳定。’我回应他，‘没
关系，因为我觉得你能帮助我们。’他的球路实在‘肮脏’。”
明星赛前，印地安人并不需要5人先发轮值，故将李振昌调上来一试，出手点类似队友史
密斯(Joe Smith)，且球威一点也不输他，使牛棚多了一个好选择。明星赛后，球队需要
凑足5人轮值，麦克阿里斯(Zach McAllister)回到大联盟，李振昌便回3A继续磨练，并有
机会和陈俊秀分享大联盟经验。
这次球队下放李振昌后，最慢9月大联盟扩编名单开放时就能回到大联盟，这段期间若球
队有任何状况，他还是有机会上场救急，不过充满不确定的因素是，他也有可能成为球队
的交易筹码，使他与印地安人队的大联盟缘份只有12天。
原文网址: MLB／下放李振昌不忘大赞 教头：球路实在肮脏 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20130724/245743.htm#ixzz2Zvg0t8k3
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook