原纹速山
蔡小妹我觉得
帮宝贝小孩取英文洋名已经落伍了
我指的是明明是纯正的台湾人
已经有法定的中文名字了
还必要迁就洋人文化去娶一个跟自己原生名字完全无关的洋名?
就好像小妹我认识一些原住民朋友
她们都已经改回了自己部族的原名
像是泰雅族人吴俊杰就改回泰雅族名瓦历斯诺干
大家可以叫他阿诺或瓦哥
同理
像小妹我的宝贝女儿原名是蔡筱瑛
我就帮她娶英文名Ying就是瑛
这样子对女儿来说这个英文名字才是有意义的
如果去娶个八干子打不朝关系的洋名就没意义了
像当初我老公与婆家想帮她取名Michelle
因为当时美国第一夫人是Michelle Obama
她们说希望女儿以后也能像Michelle一样聪明又贤淑当上第一夫人
我就反对了
Michelle 米穴儿 咪切耳 多难听 跟筱瑛哪里有关联?
这样子跟强迫瓦砾丝诺干取名为吴俊洁也什么不同?
筱瑛就是筱瑛 Ying就是她的英文名 不用再另外乱娶了
以上给大家参考