Re: [宝宝] 英文不好的妈咪该如何教宝贝英文?

楼主: mavisQ (cheshire cat)   2015-05-13 14:31:43
其实看到这篇我感触蛮多的。
我自己大学是念英文系的,
当时班上一半以上是台北人,
刚上大学时觉得大家英文都讲得好好。
看看我自己,虽然高中时苦读英文,
但讲起来好像没有大家这么厉害听起来像abc似的XD
不过大学时有个很好的老师,
他是台南人,讲起英文就是大家所谓的"台腔"。
在台湾社会似乎讲英文台湾腔很重就会被嘲笑,
听到英文腔调像西方人一样就觉得好棒棒。
但渐渐的我才发现这根本不重要。
我刚才提到的老师,
当时他的孩子刚出生,
他跟他太太都在我们大学英文系教书,
我们问老师:老师你是不是都跟小孩讲英文?
老师说没有,他都跟小孩讲台语。
他跟他太太都是国外很好学校的博士,
但他们都认为母语教育是最重要的,
另外他觉得英文长大在学就可以,
但是台语要讲好可能只能靠家人平常的对话,
而且这是她跟女儿的亲密语言。
他都叫他女儿叫"阿爸"XD
自己出社会后的工作有时会用到英文,但有时还好,
其实需要用英文时,真正跟你对话的"标准美国腔"又有几个呢?
对方往往都不是以英语为母语的,
但是从没有人会跟你说"抱歉阿~我的腔调很重齁"
我怀疑是不是只有台湾人会在意这种事XD。
最近遇到的客户老板是印尼人,
他的下属也都是英文很好的台湾人,
有时我们一起开会时听他们印尼老板讲话还要请他讲第二次才听得懂,
不过那也不重要,
重点是我们可以沟通,
语言只是个工具。
我可以理解原PO妈妈想要自己孩子可以有英语环境的心情,
不过真的学好母语是最重要的。
通常母语是你最能驾驭的语言,
你的母语越好,第二语言才有机会好,
如果你的母语不够好,你的第二语言就很难很好。
如果真的很有心的话,
我觉得不妨从英语歌谣开始,
很容易琅琅上口,也不会有什么会不会念的问题。
※ 引述《Kaylahsu (Kayla )》之铭言:
: 虽然自己的英文程度只停止在国中阶段。但还是希望宝贝能多接触英文
: 可是我担心自己乱教,发音有误,害到宝宝
: 我该直接送补习班吗?
: 是不是英文好的妈妈们都自己教宝贝英文呢
: (英文绘本的亲子共读。是我的梦想啊!)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com