16. Answer:Love Myself
作词/曲:Pdogg, Ray Michael Djan Jr, Asthon Foster, RM, Cheong Bobby, Jordan "
DJ Swivel" Young, SUGA, j-hope, Conor Maynard, Candace Nicole Sosa
在黑暗中睁开双眼
当感觉心脏跳动的声音陌生时
就看着镜子中的你
害怕的眼神 陈年的疑问
或许比起去爱某个人
更困难的是爱着你自己
就老实地承认该承认的吧
你对自己所订下的标准 比给他人的更加严苛
你生命中粗厚的年轮
那也是你的一部份 那也是你
现在原谅自己吧 为了放下这一切
我们的人生很长 在迷宫里就相信我
走过了冬天 春天会再次来临
冰冷夜晚的视线
包围了落魄的我
令我辗转反侧
是为了迎接这无垠的星空 我才会坠落在此吗
那上千支绚烂的箭矢 唯一的靶心只有我一人
You've shown me I have reasons
I should love myself
我的呼吸 我走过的路 我用一切回答
昨天的我 今天的我 明天的我
(I'm learning how to love myself)
没有遗漏 毫无保留 全都是我
或许没有真正的解答
或许这也不是答案
只是就连爱着自己这件事
都曾经需要他人的允许
现在我又开始寻找自我
But 我不会再有想死的念头
曾经悲伤的me
曾经痛苦的me
更加美丽的mi(美) (注)
没错 明白有这份美丽
存在的心情
就是通往我爱情的道路
就是我最需要的 最像自己的事
现在为自己而做的努力
就是为了自己的行动
为了自己的态度
那就是为了自己的幸福
I'll show you what i got
我不害怕 因为那是我存在的理由
Love myself
从最初的开始
到最后的最后
答案从来只有一个
为何总是想隐身到你的面具之后
那些因为失误而留下的伤痕 都是我的星座
You've shown me I have reasons
I should love myself
我的呼吸 我走过的路 我用一切回答
我的心里依然
有着笨拙的我
You've shown me I have reasons
I should love myself
我的呼吸 我走过的路 我用一切回答
昨天的我 今天的我 明天的我
(I'm learning how to love myself)
没有遗漏 毫无保留 全都是我
注
这个地方原文是用汉字写的“美”,韩文里的美和英文的me发音是一样的,所以我为了想
要跟上面的me押韵,就把这里的汉字换成拼音